“夜燈詠史蟲吟草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子遹讀書常至夜分作此示之》是宋代陸游的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我無才華，卻常常熬夜讀書，
你貧窮卻也堅持讀書迂腐。
夜晚燈光下吟詠著歷史，蟲鳴聲中草木也在吟唱，
早晨擺放著幾本書，獺祭魚的香火還未熄滅。
尚未經歷過饑餓的痛苦，我靠近馬車打磨，
彼此守望著蝸牛殼的廬舍。
事業有成后必定會有人知道和欣賞，
家世歷來都是典范，如石渠水一樣流傳不息。

詩意和賞析：
這首詩詞以自嘲和自省的口吻表達了陸游對自己的真實感受和對學識的追求。他自稱沒有才華，卻常常熬夜讀書，與他的朋友相比，他們雖然貧窮，卻也堅持讀書，被視為迂腐。他將自己的讀書情景描繪成夜晚燈光下吟詠歷史，而蟲鳴聲則成為草木的吟唱，展現了他對知識的熱愛和追求。

詩中還描述了早晨的場景，幾本書整齊地擺放著，獺祭魚的香火還未熄滅。這里可以理解為他一夜未眠，凌晨時分仍然專注于讀書。作者提到自己尚未經歷過饑餓的痛苦，但他卻靠近馬車打磨，這暗示著他為了讀書而付出了不少努力和犧牲。

最后兩句表達了作者對自己未來的期望。他相信，等到事業有成之時，必定會有人知道和欣賞他的成就。他的家世歷來都是典范，就像石渠水流傳不息一樣，他也會將自己的學識和成就傳承下去。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對學識的追求和對未來的期望，同時也顯露出自嘲和自省的情感。通過對讀書的執著和奮斗的描繪，陸游展現了一個堅持學習的人的品質和追求，傳達了一種對知識和成就的珍視和渴望。

zi yù dú shū cháng zhì yè fēn zuò cǐ shì zhī
子遹讀書常至夜分作此示之

wǒ wèi wú cái lǎo bǎ chú, rǔ qióng yì fù zuò yū shū.
我為無才老把鉏，汝窮亦復坐迂疏。
yè dēng yǒng shǐ chóng yín cǎo, cháo jǐ chén shū tǎ jì yú.
夜燈詠史蟲吟草，朝幾陳書獺祭魚。
wèi zhì kǔ jī yī mǎ mó, bù fáng xiāng shǒu wò wō lú.
未至苦饑依馬磨，不妨相守臥蝸廬。
yè chéng zì yǒu néng zhī shǎng, jiā shì cóng lái diǎn shí qú.
業成自有能知賞，家世從來典石渠。