“鐵馬奏橫吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻宇文使君山行》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

城中望西山，
爽氣固可致。
不如山中行，
衣屨染濃翠。

詩詞的開篇以城中望西山為背景，表達了城市中的空氣清新，但與山中行走相比，無法體驗到山中的真正美麗。作者通過對比描繪，展示了山中行走的優雅和宜人之處。

使君資格逸，
鐵馬奏橫吹。
平郊何曠蕩，
修竹亦清閟。

這一節描述了宇文使君的風采和所具有的豪情。使君騎著鐵馬，奏著橫笛，顯示出他的風度和才華。平坦的郊野廣闊而開闊，修竹也清雅宜人，與使君的氣質相得益彰。

既聞蘇門嘯，
遂挹浮丘袂。
似嫌太清絕，
開宴盡主意。

這一節提到了蘇東坡（蘇軾），蘇軾以其豪放灑脫的詩才聞名。陸游聽聞蘇軾的才華激發了自己的創作靈感，撫摸著衣袖，仿佛要挹取蘇軾的才情。然而，陸游感覺自己的詩才似乎有些過于清麗絕俗，于是在宴會上以開懷暢飲的方式表達自己的主張。

戲留楚臺云，
寶靨斗姿媚。
珠貫按歌聲，
泉涌發詩思。

在宴會上，陸游與楚臺之間互相調侃，歡鬧之間，展現了快樂和活力。寶靨斗姿媚指的是宴會上的女子，她們的美麗和嬌媚增添了宴會的氣氛。陸游通過聽歌、欣賞美景和泉水的涌動來激發自己的詩思，展現了他的創作靈感來源。

歸來殊不倦，
吏牘閱千紙。
卻笑江左人，
把酒輒遺事。

詩詞的結尾，陸游表達了自己對于傳統文人的態度。盡管他歸來后需要處理大量的官方文書工作，但他并不感到疲倦，仍然堅持閱讀各種文獻。然而，他嘲笑那些只會沉湎于酒色之中，卻忽略了重要事務的江左文人。

下客亦未衰，
尚可提萬騎。
安能學胡公，
危苦寄鶴翅。

這一節表達了陸游對自己的期望和對時代風氣的批評。他表示自己雖然已經年過半百，但仍然能夠擔當重任，并提出了希望能夠帶領萬騎征戰的愿望。他批評那些追求安逸和享樂，不愿為國家和民族付出艱苦努力的人，將其比作胡公（胡越，指昏庸無能的君主）。他認為真正的志士應該像寄居在高山上的孤鶴一樣，勇于面對危險和困苦。

這首詩詞《次韻宇文使君山行》以山行為主題，通過對自然景色、使君風采和宴會場景的描寫，展現了作者對山中行走的向往和對自己詩才的思考。同時，也融入了對蘇軾的贊嘆和對江左文人的嘲諷，以及對時代風氣和志士精神的反思和批評。整首詩詞既有豪放奔放的氣勢，又有細膩婉約的情感，展示了陸游才情橫溢的才華和對理想與現實的思考。

cì yùn yǔ wén shǐ jūn shān xíng
次韻宇文使君山行

chéng zhōng wàng xī shān, shuǎng qì gù kě zhì.
城中望西山，爽氣固可致。
bù rú shān zhōng xíng, yī jù rǎn nóng cuì.
不如山中行，衣屨染濃翠。
shǐ jūn zī gé yì, tiě mǎ zòu héng chuī.
使君資格逸，鐵馬奏橫吹。
píng jiāo hé kuàng dàng, xiū zhú yì qīng bì.
平郊何曠蕩，修竹亦清閟。
jì wén sū mén xiào, suì yì fú qiū mèi.
既聞蘇門嘯，遂挹浮丘袂。
shì xián tài qīng jué, kāi yàn jǐn zhǔ yì.
似嫌太清絕，開宴盡主意。
xì liú chǔ tái yún, bǎo yè dòu zī mèi.
戲留楚臺云，寶靨斗姿媚。
zhū guàn àn gē shēng, quán yǒng fā shī sī.
珠貫按歌聲，泉涌發詩思。
guī lái shū bù juàn, lì dú yuè qiān zhǐ.
歸來殊不倦，吏牘閱千紙。
què xiào jiāng zuǒ rén, bǎ jiǔ zhé yí shì.
卻笑江左人，把酒輒遺事。
xià kè yì wèi shuāi, shàng kě tí wàn qí.
下客亦未衰，尚可提萬騎。
ān néng xué hú gōng, wēi kǔ jì hè chì.
安能學胡公，危苦寄鶴翅。