“一洗窮邊恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代文學家陸游創作的，題目是《道中累日不肉食至西縣市中得羊因小酌》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
長時間的道路勞累，未曾享用美味的肉食，直到到達了西縣市中，才得到了一只羊，因而小酌一番。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游在旅途中的疲憊和饑餓，以及他在西縣市中得到了一只羊后的愉悅。它反映了旅途中的辛勞和對食物的渴望，以及在艱難時刻得到滿足時的喜悅。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而質樸的語言，表達了陸游在旅途中的辛勞和對美食的渴望。他形容自己長時間的行路勞累，沒有享受到美味的肉食，直到到達了西縣市中才得到一只羊。他感到非常高興，因而小酌一番。

詩中的"門外倚車杵"表明陸游在路途中的疲憊和倦怠，"頹然就醉昏"則表達了他在得到羊肉后的放松和愉悅。"棧余羊絕美，壓近酒微渾"描繪了羊的美味和他小酌時微醺的狀態。他感到通過得到這只羊，他洗去了旅途中的辛勞和痛苦，重新獲得了精神上的滿足。

詩的最后兩句"客中無晤語，燈燼為誰繁？"給人以深思。陸游在客中沒有人可以交談，只有燃燒殘燭的燈火，這句話暗示了他的孤獨和寂寞。他思考著燈火為誰而燃燒，也許是為了照亮他的心靈，給他帶來一份溫暖和安慰。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，描繪了陸游在旅途中的辛勞和對美食的渴望，以及他在得到滿足時的喜悅和思考。它展現了一個旅途中的詩人的心境和感受，同時也引發讀者對于人生旅程中的辛勞與滿足的思考。

dào zhōng lèi rì bù ròu shí zhì xī xiàn shì zhōng de yáng yīn xiǎo zhuó
道中累日不肉食至西縣市中得羊因小酌

mén wài yǐ chē yuán, tuí rán jiù zuì hūn.
門外倚車轅，頹然就醉昏。
zhàn yú yáng jué měi, yā jìn jiǔ wēi hún.
棧余羊絕美，壓近酒微渾。
yī xǐ qióng biān hèn, zhòng zhāo qù gàn hún.
一洗窮邊恨，重招去干魂。
kè zhōng wú wù yǔ, dēng jìn wèi shuí fán?
客中無晤語，燈燼為誰繁？