“風急斜吹帽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪客不遇》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
風急斜吹帽，泥深亂濺衣。
杜門常畏罵，訪客卻空歸。
老馬舉蹄懶，枯槐無葉飛。
馳驅幾時了，散發憶苔磯。

詩意：
這首詩描繪了一個孤獨而無奈的景象。詩人陸游感嘆自己的境遇，他戴著帽子在急風中斜吹，泥漿濺到了他的衣服上。他常常畏懼外界的指責和謾罵，但是來訪的客人卻總是空手而歸。他的老馬懶洋洋地舉起蹄子，枯槐樹上沒有葉子，只有幾片枯枝在風中飄舞。他想知道自己的奔波馳驅究竟持續了多久，回想起過去的歲月，他的思緒回到了苔磯（一種水邊的石頭）。

賞析：
《訪客不遇》以簡潔的語言描繪了詩人內心的孤寂和無奈。詩中的景象通過形象的描寫，傳達了詩人的心境。風急斜吹帽，泥深亂濺衣，展現了詩人在風中的狼狽不堪。杜門常畏罵，訪客卻空歸，表現了詩人在社交方面的困擾和失望。老馬舉蹄嬾，枯槐無葉飛，通過描寫動物和自然景物的狀態，增添了詩詞的憂郁氛圍。馳驅幾時了，散發憶苔磯，表達了詩人對過去時光的回憶和思考。

整首詩以簡潔而凄涼的語言，抒發了詩人內心的孤獨和無奈。詩詞通過描繪具體的景物和情境，傳達了作者對社交困境和人生苦悶的思考。它呈現了一種生活的無奈和寂寞，同時也激發了讀者對于人生意義和價值的思考。

fǎng kè bù yù
訪客不遇

fēng jí xié chuī mào, ní shēn luàn jiàn yī.
風急斜吹帽，泥深亂濺衣。
dù mén cháng wèi mà, fǎng kè què kōng guī.
杜門常畏罵，訪客卻空歸。
lǎo mǎ jǔ tí lǎn, kū huái wú yè fēi.
老馬舉蹄嬾，枯槐無葉飛。
chí qū jǐ shí le, sàn fà yì tái jī.
馳驅幾時了，散發憶苔磯。