“天暑正三伏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立秋前九日大雨涼甚》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天熱正是三伏天，突然下起了九秋的大雨。
寒意從窗戶飄入，清爽的氣息襲來。
山色凝結成深深的青黑，溪流中的蝌蚪戰斗著。
身體輕盈，又何必苦苦奔波，到處都可以自在地游玩。

詩意：
這首詩詞描繪了立秋前九天的一場大雨。在酷熱的夏季，這場雨帶來了涼意，給人們帶來了一絲清爽和舒適。詩人通過描繪窗戶外的山色和溪流中的蝌蚪，展現了大自然的景象。他表達了自己身體輕盈、無拘無束的心境，提出了為何要辛苦奔波的問題，并表明了不論身在何處，都可以隨心所欲地自由游玩。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個立秋前的清涼雨景。通過對自然景物的描寫，詩人傳遞出自己的感受和思考。詩中的"寒聲入檐戶，爽氣襲巾褠"表達了雨水帶來的涼意和清新的氣息。"山色凝深黛，溪流戰怒蚪"則描繪了大自然的靜謐和生機。最后兩句"身輕更何苦，處處可閑游"表達了詩人內心的自由向往和對繁忙生活的反思。整首詩詞流暢自然，意境清新，給人以舒適和愉悅的感覺。

陸游是北宋末年的重要文學家和思想家，他的作品以真情實感、直抒胸臆為特點，常常表達出對社會現象和人生境遇的思考。這首詩詞也體現了他對自由自在生活的向往和對繁瑣世事的厭倦，展現了他獨立思考的精神。

lì qiū qián jiǔ rì dà yǔ liáng shén
立秋前九日大雨涼甚

tiān shǔ zhèng sān fú, yǔ lái é jiǔ qiū.
天暑正三伏，雨來俄九秋。
hán shēng rù yán hù, shuǎng qì xí jīn gōu.
寒聲入檐戶，爽氣襲巾褠。
shān sè níng shēn dài, xī liú zhàn nù dǒu.
山色凝深黛，溪流戰怒蚪。
shēn qīng gèng hé kǔ, chǔ chù kě xián yóu.
身輕更何苦，處處可閑游。