“我逾七十飯不足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上元夜作》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百年古謂風前燭，
我逾七十飯不足。
亦知生世無工拙，
久向人間耐榮辱。
今年上元燈滿城，
十里東風度絲竹。
蓬窗濕薪不御寒，
獨取殘書伴兒讀。
忽然得意見古人，
半碗凍齏甘勝肉。
書生蓋棺事未定，
論著儻存終見錄。
富貴無名豈勝數，
意氣空能驕世俗。
君不見拄天拄地邢君牙，
不如詩人窮瞎張太祝！

詩意和賞析：
這首詩詞以上元夜為背景，表達了作者陸游對自己生活的思考和對傳統文化的熱愛。詩中首先提到了百年古人常說風前燭，意指百年來人們常常談論的事情已經過去了。接著，作者自嘲自己已經七十多歲，生活中飯菜都不足夠，但他也明白人生無法避免的艱辛和困苦，久經人間的他已經能夠忍受光榮與恥辱。

接下來，詩人描繪了上元節的景象，城市里燈火輝煌，十里之內都能聽到東風吹拂絲竹音樂的聲音。然而，詩人自己卻生活在簡陋的環境中，窗戶漏風，只能濕薪取暖，但他卻選擇獨自取出殘破的書籍，陪伴自己閱讀。

在閱讀中，詩人突然得到了一種滿足感，仿佛看到了古人的智慧。他說自己半碗凍齏的滋味甚至勝過美味的肉食。這里，詩人表達了對知識和智慧的追求，認為這比物質享受更有價值。

最后兩句表達了作者對于自己的人生境遇和文學成就的思考。他說書生的一生尚未結束，還沒有確定自己的墓志銘，但他的論著若能保存下來，最終將留名于史冊。富貴榮華并不比數量更重要，真正的價值在于意志和精神的追求。最后兩句提到了邢君牙、張太祝，以對比的方式，表達了詩人對傳統文化和詩人的崇敬之情。

這首詩詞通過對自己生活狀態的描寫和對傳統文化的思考，展現了作者的堅韌精神和追求智慧的品質。同時，他也表達了對物質財富和世俗榮譽的冷淡態度，強調真正的價值在于精神追求和意志的堅持。

shàng yuán yè zuò
上元夜作

bǎi nián gǔ wèi fēng qián zhú, wǒ yú qī shí fàn bù zú.
百年古謂風前燭，我逾七十飯不足。
yì zhī shēng shì wú gōng zhuō, jiǔ xiàng rén jiān nài róng rǔ.
亦知生世無工拙，久向人間耐榮辱。
jīn nián shàng yuán dēng mǎn chéng, shí lǐ dōng fēng dù sī zhú.
今年上元燈滿城，十里東風度絲竹。
péng chuāng shī xīn bù yù hán, dú qǔ cán shū bàn ér dú.
蓬窗濕薪不御寒，獨取殘書伴兒讀。
hū rán dé yì jiàn gǔ rén, bàn wǎn dòng jī gān shèng ròu.
忽然得意見古人，半碗凍齏甘勝肉。
shū shēng gài guān shì wèi dìng, lùn zhù tǎng cún zhōng jiàn lù.
書生蓋棺事未定，論著儻存終見錄。
fù guì wú míng qǐ shèng shù, yì qì kōng néng jiāo shì sú.
富貴無名豈勝數，意氣空能驕世俗。
jūn bú jiàn zhǔ tiān zhǔ dì xíng jūn yá, bù rú shī rén qióng xiā zhāng tài zhù!
君不見拄天拄地邢君牙，不如詩人窮瞎張太祝！