“千年峴首獨崔嵬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題城侍者峴山圖》
朝代：宋代
作者：陸游

漢水沉碑安在哉？
千年峴首獨崔嵬。
平生不作羊公計，
但欲無名死草萊。

中文譯文：
漢水沉碑安在呢？
千年的峴山頭獨立高聳。
我一生不做羊公的計算，
只是希望默默無名地死在野草叢中。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文人陸游所作的，題目為《題城侍者峴山圖》。詩中表達了作者對過去的思考和對名利的態度。

首先，詩的開頭提到了漢水沉碑的問題。漢水是湖北省的一條重要河流，沉碑指的是古代碑文。作者問道：“漢水沉碑安在呢？”意味著作者對歷史的關注和對過去的懷疑，暗示著作者對于過去的文化遺產的關注和尊重。

接下來，詩中描述了峴山的壯麗景色。峴山是湖北省西部的一座山脈，它在千年的歲月中仍然高聳挺立，獨具風采。峴山的存在象征著歷史和時間的長久流轉，與開頭的漢水沉碑形成了鮮明的對比。

然后，詩中表達了作者對名利的態度。作者說：“平生不作羊公計”，表示自己從不追求權勢和名利，不計較社會地位和財富。這一句表達了作者淡泊名利的心境，對于世俗紛擾的態度。

最后，詩的結尾寫道：“但欲無名死草萊”。這句話表達了作者對于名利的完全放棄，只希望默默無聞地死在野草叢中。這是一種對清貧自然的向往，對于安寧和寧靜生活的追求。

整首詩以寥寥數語表達了作者對歷史、對名利的思考和態度。作者不追求權勢和名利，對于過去的文化遺產充滿敬意，并對自然和寧靜生活抱有向往。這種超然物外的態度體現了作者的獨立精神和浪漫主義情懷，也是陸游作品中常見的主題之一。

tí chéng shì zhě xiàn shān tú
題城侍者峴山圖

hàn shuǐ chén bēi ān zài zāi? qiān nián xiàn shǒu dú cuī wéi.
漢水沉碑安在哉？千年峴首獨崔嵬。
píng shēng bù zuò yáng gōng jì, dàn yù wú míng sǐ cǎo lái.
平生不作羊公計，但欲無名死草萊。