“逢店得中休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑行》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出門漫無目的地游蕩，
東西本無所圖謀。
河流阻礙了前進，
偶然遇到客店便中途休憩。
鳥兒消失在千山之暮，
蟬鳴猶如院中蕭索的秋。
寫完詩后我自嘲地笑了，
覺得這只是信手拈來的作品。

詩意：
《閑行》描繪了詩人漫步在外的閑適場景，表達了一種追求自由、隨心所欲的心境。詩人沒有明確的目標和計劃，只是隨意地行走，毫不拘束。他在旅途中遇到了一條河流，不得不停下腳步，而此時恰好看到了一家客店，于是決定在這里休息片刻。詩中還描繪了黃昏時分的景象，山中的鳥兒歸巢，院子里只有寥寥幾只蟬在孤寂地鳴叫，給人一種寧靜和凄涼的感覺。最后，詩人寫完了這首詩，但他覺得自己的創作并沒有經過深思熟慮，而只是隨手寫下，因此他自嘲地笑了起來。

賞析：
《閑行》以輕松自在的筆調，展現了宋代文人的閑適生活態度和對自由的追求。詩人不受束縛地行走于世間，沒有明確的目標和計劃，只是憑借內心的驅使隨意地游蕩。他的行程受到了一條河流的阻礙，但這并沒有使他感到煩惱，而是選擇在客店中稍作休息。這種隨遇而安、隨心所欲的心態反映了詩人對自由的向往，以及對繁瑣事務的厭倦。在詩的結尾，詩人自嘲地笑了起來，表現出對自己創作的謙虛態度，認為這只是信手拈來的作品，沒有經過深思熟慮。整首詩以平淡的語言描繪了詩人的閑適心境和對自由生活的向往，給人以寧靜、恬淡的感受。

xián xíng
閑行

chū hù mǎng yōu yōu, dōng xī běn bù móu.
出戶莽悠悠，東西本不謀。
zǔ xī yīn xiǎo shè, féng diàn dé zhòng xiū.
阻溪因小涉，逢店得中休。
niǎo méi qiān shān míng, chán qǐn yī yuàn qiū.
鳥沒千山暝，蟬昑一院秋。
shī chéng hái zì xiào, xìn bǐ kuì míng sōu.
詩成還自笑，信筆媿冥搜。