“遂初筑堂今幾時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“遂初筑堂今幾時”出自宋代陸游的《尤延之侍郎屢求作遂初堂詩詩未成延之去國因》，詩句共7個字，詩句拼音為：suì chū zhù táng jīn jǐ shí，詩句平仄：仄平仄平平仄平。

“遂初筑堂今幾時”全詩

《尤延之侍郎屢求作遂初堂詩詩未成延之去國因》

印何累累綬若若，只堪人看公何樂。
忽然捩柁開布颿，慰滿平生一丘壑。
遂初筑堂今幾時，年年說歸真得歸。
異書名刻堆滿屋，久伸欲起遭書圍。
舍之出游公豈誤，綠發朱顏已非故；請將勛業付諸郎，身踐當年遂初賦。

分類：

作者簡介(陸游)

陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

【注釋】：原題：尤延之侍郎屢求作遂初堂詩詩未成延之去國因以奉送

“遂初筑堂今幾時”全詩拼音讀音對照參考

yóu yán zhī shì láng lǚ qiú zuò suì chū táng shī shī wèi chéng yán zhī qù guó yīn
尤延之侍郎屢求作遂初堂詩詩未成延之去國因

yìn hé lěi lěi shòu ruò ruò, zhǐ kān rén kàn gōng hé lè.
印何累累綬若若，只堪人看公何樂。
hū rán liè duò kāi bù fān, wèi mǎn píng shēng yī qiū hè.
忽然捩柁開布颿，慰滿平生一丘壑。
suì chū zhù táng jīn jǐ shí, nián nián shuō guī zhēn dé guī.
遂初筑堂今幾時，年年說歸真得歸。
yì shū míng kè duī mǎn wū, jiǔ shēn yù qǐ zāo shū wéi.
異書名刻堆滿屋，久伸欲起遭書圍。
shě zhī chū yóu gōng qǐ wù, lǜ fā zhū yán yǐ fēi gù qǐng jiāng xūn yè fù zhū láng, shēn jiàn dāng nián suì chū fù.
舍之出游公豈誤，綠發朱顏已非故；請將勛業付諸郎，身踐當年遂初賦。

“遂初筑堂今幾時”平仄韻腳

拼音：suì chū zhù táng jīn jǐ shí
平仄：仄平仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“遂初筑堂今幾時”的關聯詩句

帶遂字的詩句帶初字的詩句帶筑字的詩句帶堂字的詩句帶今字的詩句帶幾字的詩句帶時字的詩句

網友評論

* “遂初筑堂今幾時”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“遂初筑堂今幾時”出自陸游的《尤延之侍郎屢求作遂初堂詩詩未成延之去國因》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。