“溪北溪南飛白鷗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“溪北溪南飛白鷗”全詩
憑誰為剪機中素，畫取天涯一片秋？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《園中絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《園中絕句》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
在園中的絕句
溪水北岸南岸飛翔著白色海鷗，
晚霞明亮的地方可見到漁船。
請問是誰剪下天空中的白云，
像畫一樣取下遙遠的秋天？
詩意：
這首詩描繪了一個園中景色的畫面，以及作者對自然景觀的感慨。溪水兩岸飛翔的白色海鷗和夕陽下的漁船形成了一幅美麗的景象。作者在觀賞自然景色之余，也思考著天空中的白云是誰剪下來的，又仿佛用畫筆勾勒出了遙遠的秋天的景象。整首詩表達了作者對自然景色的贊美和對生活的思考，以及對美好事物的追求。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一幅美麗的自然景色，并融入了作者的思考和感慨。通過描寫溪水兩岸飛翔的海鷗和夕陽下的漁船，詩人展現了自然界的和諧與美麗。同時，作者對天空中的白云的提問，表達了他對自然界背后的奧秘和藝術之美的追求。最后一句"畫取天涯一片秋"，通過意象化的表達，將秋天的美景與藝術相結合，給人以美好的想象空間。
整首詩以自然景觀為基礎，通過對景物的描寫和表達情感的抒發，呈現出了作者對自然和藝術的熱愛。這種將自然景色與內心情感相結合的寫作方式，使詩詞更具有意境和表現力。同時，通過對自然景色的描寫和感悟，也傳達了作者對美好事物的追求和對生活的思考。整首詩既展現了自然界的美麗，又表達了作者對藝術和人生的追求，給人以深思和感悟。
“溪北溪南飛白鷗”全詩拼音讀音對照參考
yuán zhōng jué jù
園中絕句
xī běi xī nán fēi bái ōu, xī yáng míng chù jiàn yú zhōu.
溪北溪南飛白鷗，夕陽明處見漁舟。
píng shuí wèi jiǎn jī zhōng sù, huà qǔ tiān yá yī piàn qiū?
憑誰為剪機中素，畫取天涯一片秋？
“溪北溪南飛白鷗”平仄韻腳
平仄：平仄平平平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。