“困睫芒羊一欠伸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晝寢》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
困睫芒羊一欠伸，
頹然忽已墮紗巾。
鼻端雷動君無怪，
路熟華胥不問津。

詩意：
這首詩描繪了作者在白天午睡時的場景和心境。他困倦地瞇起眼睛，像綿羊一樣打了個哈欠，然后突然間放松下來，甩掉了頭上的紗巾。他感覺到鼻子附近似乎有雷聲，但這并不讓他感到驚訝，因為他已經熟悉了這種聲音。在這個安靜的環境中，他不再關心華胥的仙境，也不追求名利。

賞析：
這首詩通過描繪作者在午睡時的狀態，表達了他追求心靈寧靜和超脫塵世的心境。詩中使用了一系列意象來展示作者的心理狀態。作者用"困睫芒羊"來形容自己打哈欠的樣子，展示出他疲倦的身體狀態。"頹然忽已墮紗巾"揭示了他突然間松弛下來，拋開了世俗的束縛。"鼻端雷動君無怪"表明作者已經習慣了這種聲音，不再對外界的喧囂感到驚訝。最后一句"路熟華胥不問津"表明作者不再追求華胥仙境，而是安于現實生活中的熟悉和平凡。

整首詩以簡潔的語言勾勒出作者的內心世界，表達了一種超脫塵世的心態。作者透過午睡的場景，表達了對繁瑣世事的厭倦和對內心寧靜的追求。這首詩給人一種淡然超脫的感覺，鼓勵人們在喧囂的世界中保持內心的平靜，追求真正的安寧和自我。

zhòu qǐn
晝寢

kùn jié máng yáng yī qiàn shēn, tuí rán hū yǐ duò shā jīn.
困睫芒羊一欠伸，頹然忽已墮紗巾。
bí duān léi dòng jūn wú guài, lù shú huá xū bù wèn jīn.
鼻端雷動君無怪，路熟華胥不問津。