“青山闕處是吾家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青山闕處是吾家”全詩
歸來何事添幽致，小灶燈前自煮茶。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《自法云歸》陸游 翻譯、賞析和詩意
《自法云歸》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
落日疏林數點鴉，
青山闕處是吾家。
歸來何事添幽致，
小灶燈前自煮茶。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人陸游在日暮時分歸家的情景。他望著夕陽下的稀疏林木，數著幾只烏鴉，在青山丘陵的盡頭，他的家就在那里。回到家中，他享受著寧靜幽雅的生活，自己在小灶前煮茶，感受著家的溫暖和寧靜。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了陸游歸家時的景象和內心感受。他用"落日疏林數點鴉"這樣的形象描繪了黃昏時分的景色，給人一種寂靜和寧靜的感覺。"青山闕處是吾家"表達了詩人對家的歸屬感和歸宿之地的喜悅之情。
接下來的兩句"歸來何事添幽致，小灶燈前自煮茶"則展現了詩人歸家后的寧靜和自得。他享受著自己的小世界，以簡單的煮茶之事，表達了對平凡生活的滿足和對家庭的依戀。
整首詩意境清新，語言樸實，通過對自然景物和家庭生活的描繪，表達了對家的眷戀和對平淡生活的滿足。這首詩詞傳遞了一種寧靜、舒適和平和的情感，讓讀者感受到家的溫暖和生活的美好。
“青山闕處是吾家”全詩拼音讀音對照參考
zì fǎ yún guī
自法云歸
luò rì shū lín shǔ diǎn yā, qīng shān quē chù shì wú jiā.
落日疏林數點鴉，青山闕處是吾家。
guī lái hé shì tiān yōu zhì, xiǎo zào dēng qián zì zhǔ chá.
歸來何事添幽致，小灶燈前自煮茶。
“青山闕處是吾家”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。