“玉佩搖空山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉佩搖空山”全詩
金丹定分子，往綴通明班。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《郭氏山林十六詠玉佩》陸游 翻譯、賞析和詩意
《郭氏山林十六詠玉佩》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
群仙停鶴馭，
玉佩搖空山。
金丹定分子，
往綴通明班。
詩意：
這首詩描繪了一個仙境般的景象，描繪了一塊美麗的玉佩在神秘而寧靜的山林中搖曳。詩人通過描述這一景象，表達了對仙境和玉佩的贊美，并探討了人生的奧秘和追求永生的愿望。
賞析：
這首詩以神話中的仙境為背景，通過描繪群仙停在空中駕馭鶴，玉佩在山林中搖曳的景象，展示了一幅美麗而寧靜的畫面。玉佩在中國傳統文化中象征著高貴和美好，它的搖動與仙境的景象相得益彰，給人一種超凡脫俗的感覺。
詩中提到的“金丹”是道家修煉中的重要概念，代表著煉丹術中的至高境界。金丹定分子，意味著金丹已經定型，并且有了自己的功能和使命。這句詩可能在表達詩人對自身修煉的期許，希望自己能夠達到金丹的境界，融入通明的仙班之中。
整首詩通過描繪仙境和玉佩，抒發了詩人對美好事物的向往和追求，同時也探討了人生的意義和追求永生的愿望。詩人以自己的修煉之路為參照，表達了對修行和追求精神境界的渴望。
這首詩以精湛的語言描繪了一個仙境般的景象，通過對玉佩的描繪和對金丹的提及，傳達了詩人對美好和追求的追求。整首詩意境高遠，充滿了神秘和超越塵世的意味，展示了陸游獨特的文學才華和對修行的思考。
“玉佩搖空山”全詩拼音讀音對照參考
guō shì shān lín shí liù yǒng yù pèi
郭氏山林十六詠玉佩
qún xiān tíng hè yù, yù pèi yáo kōng shān.
羣仙停鶴馭，玉佩搖空山。
jīn dān dìng fèn zǐ, wǎng zhuì tōng míng bān.
金丹定分子，往綴通明班。
“玉佩搖空山”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。