“鵝兒涇口曉山橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上作》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鵝兒涇口曉山橫，
蜻蜓港頭春水生。
蘭亭之北是茶市，
柯橋以西多櫓聲。

詩意：
這首詩描繪了湖上的景色和生活場景。詩人通過描寫鵝兒涇的景色、港口上蜻蜓飛舞的情景以及蘭亭北邊的茶市和柯橋以西多櫓聲，展現了湖上的寧靜和生機。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的語言，展示了湖上的景色和生活情景。詩的開頭以鵝兒涇的景色為引子，用“曉山橫”來描繪清晨的山峰橫亙湖面，給人以寧靜和空曠的感覺。接著，詩人轉移到港口，描述了蜻蜓在港口上方飛舞的情景，以及春水的生機。這些描寫增添了一絲活力和生氣。

詩的后半部分提到了蘭亭和柯橋，這是具有歷史和文化意義的地方。蘭亭是東晉文學家王羲之的故居，而柯橋是文學家蘇軾的故鄉。詩人通過提到這兩個地方，給人一種文化底蘊和歷史情感的聯想。

最后一句“柯橋以西多櫓聲”揭示了湖上的生活場景。櫓聲指的是劃船的聲音，暗示著湖上的繁忙和活力。整首詩以簡潔明了的語言，勾勒出湖上的景色、生活和文化氛圍，營造出一種寧靜而有趣的意境。

這首詩詞展示了陸游細膩而生動的描寫技巧，通過簡短的句子和形象的描繪，將湖上的景色和生活情景表達得淋漓盡致。同時，詩中蘊含了對自然和文化的贊美，展現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的感悟。

hú shàng zuò
湖上作

é ér jīng kǒu xiǎo shān héng, qīng tíng gǎng tóu chūn shuǐ shēng.
鵝兒涇口曉山橫，蜻蜓港頭春水生。
lán tíng zhī běi shì chá shì, kē qiáo yǐ xī duō lǔ shēng.
蘭亭之北是茶市，柯橋以西多櫓聲。