“錦繡相疊重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題廬陵王晉輔先輩桂堂》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楚人記草木，桂在椒蘭中，
我懹小山句，妙絻窮化工。
唐人作山水，亦以桂配松，
丹葩間綠葉，錦繡相疊重。
不知始何時，巖桂開秋風，
楚人所稱者，委棄等蒿蓬。
鳴呼各有時，士豈怨不逢，
我作桂堂詩，廣子云夢胸。

詩意：
這首詩詞以桂樹為主題，通過桂樹的描繪，表達了作者對自然界萬物的觀察和感悟。詩中展示了桂樹與其他自然元素的對比，并借以抒發士人對命運的思考和壯志豪情。

賞析：
這首詩詞以楚地的桂樹為起點，將桂樹與椒蘭、小山、化工等自然景物相對照。作者以楚人的視角來描繪桂樹的美妙，將之與唐代山水畫中以桂樹配松樹的情景進行對比，贊美了桂樹的獨特之處。詩中提到桂花之間綠葉掩映，如錦繡般綻放，形象生動地描繪了桂樹的美麗景象。

接著，詩人回憶起桂樹剛開始開花的時候，秋風吹拂下巖上的桂樹，這時楚地的人們會因桂樹的開花而興奮。然而，一旦桂樹的花期過去，人們便不再關注它，就像對待蒿蓬一樣被遺忘。作者通過描述桂樹的生長和人們對待它的態度，抒發了士人對命運的感慨和對時機的思考。

最后兩句表達了作者對自己作為士人的心境和追求。他自稱廣子，寄托了自己的理想和志向。詩人認為自己的詩作就像桂樹的香氣彌漫在廬陵王的桂堂中，既有著獨特的美感，又能讓讀者感受到廣闊的遐想和憧憬。

這首詩詞通過描寫桂樹的美麗和人們對待它的態度，表達了詩人對自然之美的贊美和對命運和時機的思考。同時，詩人以桂樹為象征，展示了士人的豪情和追求，傳達了對理想的追尋和熱愛的情感。

jì tí lú líng wáng jìn fǔ xiān bèi guì táng
寄題廬陵王晉輔先輩桂堂

chǔ rén jì cǎo mù, guì zài jiāo lán zhōng, wǒ ràng xiǎo shān jù, miào miǎn qióng huà gōng.
楚人記草木，桂在椒蘭中，我懹小山句，妙絻窮化工。
táng rén zuò shān shuǐ, yì yǐ guì pèi sōng, dān pā jiān lǜ yè, jǐn xiù xiāng dié zhòng.
唐人作山水，亦以桂配松，丹葩間綠葉，錦繡相疊重。
bù zhī shǐ hé shí, yán guì kāi qiū fēng, chǔ rén suǒ chēng zhě, wěi qì děng hāo péng.
不知始何時，巖桂開秋風，楚人所稱者，委棄等蒿蓬。
míng hū gè yǒu shí.
鳴呼各有時。
shì qǐ yuàn bù féng.
士豈怨不逢。
wǒ zuò guì táng shī, guǎng zi yún mèng xiōng.
我作桂堂詩，廣子云夢胸。