“寄語山頭老師叔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寄語山頭老師叔”全詩
寄語山頭老師叔,欲分茅舍度殘年。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《口占送巖師還大梅護圣》陸游 翻譯、賞析和詩意
《口占送巖師還大梅護圣》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
放翁的白發已經凋零,黃紙新寫玉局仙。寄語山頭的老師叔,愿您在茅舍中度過余年。
詩意:
這首詩詞表達了陸游對山間隱士生活的向往和對老師叔的敬意。放翁指的是自己,他的白發已經凋零,意味著他已經年老。黃紙新寫玉局仙表示他正在寫作新的詩篇,希望能夠達到仙人境界一般的境地。他將這首詩送給山中的老師叔,寄托了自己對老師叔的敬重和希望老師叔能夠指導自己的心愿,希望老師叔能夠在茅舍中度過余年。
賞析:
這首詩詞以深情的筆觸表達了陸游對山居生活和老師叔的感激之情。放翁白發已蕭然一句,表達了歲月的流逝和自己的老去,但并沒有因此消沉,而是滿懷豪情地寫下了新的詩篇。黃紙新除玉局仙一句,透露出他對詩歌的追求和對境界的追尋,希望通過寫作達到超凡脫俗的境地。詩中的寄語山頭老師叔,表達了對老師叔的敬重和希望得到指導的愿望,同時也展現了他追求學問的決心。整首詩情感真摯,表達了陸游對隱逸生活的向往和對老師叔的敬意,展現了他積極向上的精神風貌。
這首詩詞在形式上采用了七言絕句的格律,每句四個字,行云流水般的押韻和節奏使得整首詩讀來流暢自然。通過簡潔而有力的語言,陸游成功地表達了自己內心深處的情感和對人生的思考。
“寄語山頭老師叔”全詩拼音讀音對照參考
kǒu zhàn sòng yán shī hái dà méi hù shèng
口占送巖師還大梅護圣
fàng wēng bái fà yǐ xiāo rán, huáng zhǐ xīn chú yù jú xiān.
放翁白發已蕭然,黃紙新除玉局仙。
jì yǔ shān tóu lǎo shī shū, yù fēn máo shè dù cán nián.
寄語山頭老師叔,欲分茅舍度殘年。
“寄語山頭老師叔”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。