“莫笑窮閻叟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫笑窮閻叟”全詩
眾中容後死，險處得先歸。
初服還韋布，晨飧美蕨薇。
床頭周易在，拾此復疇依？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《莫笑》陸游 翻譯、賞析和詩意
《莫笑》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：
莫笑窮閻叟，人生亦已稀。
不要嘲笑貧窮的老人，人生已經很稀少了。
眾中容后死，險處得先歸。
在眾人之中容顏逝去，身處險境更早歸去。
初服還韋布，晨飧美蕨薇。
初次穿著韋布衣服，早晨的飯食是美味的蕨菜。
床頭周易在，拾此復疇依？
床頭上擺著周易書，你撿起這本書重新思索？
這首詩詞表達了作者對于人生短暫和光陰易逝的思考。他勸告人們不要嘲笑那些貧窮的老人，因為人的一生本就非常有限。無論貧富貴賤，最終都將離開這個世界。作者提到險境，意味著人生中的困難和挑戰。他認為在面臨險境時，應該及早回歸平安，尋求安全。詩中還描繪了作者清晨的生活場景，穿著樸素的韋布衣服，享用美味的蕨菜。最后，作者提到床頭上的周易書，暗示著他對于命運和變化的思考，并鼓勵讀者重新撿起這本書，重新思索人生的意義和方向。
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于生命短暫和人生意義的深刻思考。通過描述貧窮、險境和日常生活中的細節，詩人展示了人生的脆弱和無常，同時呼喚讀者珍惜當下，思考人生的真正價值。
“莫笑窮閻叟”全詩拼音讀音對照參考
mò xiào
莫笑
mò xiào qióng yán sǒu, rén shēng yì yǐ xī.
莫笑窮閻叟，人生亦已稀。
zhòng zhōng róng hòu sǐ, xiǎn chù dé xiān guī.
眾中容後死，險處得先歸。
chū fú hái wéi bù, chén sūn měi jué wēi.
初服還韋布，晨飧美蕨薇。
chuáng tóu zhōu yì zài, shí cǐ fù chóu yī?
床頭周易在，拾此復疇依？
“莫笑窮閻叟”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。