“西風沙際矯輕鷗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西風沙際矯輕鷗”全詩
乞與畫工團扇本，青林紅樹一川秋。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《舍北望水鄉風物戲作絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《舍北望水鄉風物戲作絕句》是宋代文人陸游所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
西風吹拂著沙漠之間飛翔的輕盈海鷗，
夕陽照耀在河邊的釣船上。
懇求畫師贈予一本扇子，
青翠的林木和紅色的樹木交相輝映，秋意濃濃。
詩意：
這首詩通過描繪北方水鄉的風景，展現了陸游獨特的情感和思考。他以西風吹拂著飛翔的海鷗和夕陽照射在釣船上的畫面為背景，表達了對自然景色的贊美和對人生的思考。他渴望得到一本畫師所繪制的扇子，以此來表達他對藝術和美的追求。最后一句描述了一片青翠的林木和紅色的樹木，映照在秋天的河流上，呈現出濃郁的秋意。
賞析：
這首詩詞運用了簡潔而生動的語言，描繪了自然景色的美麗和豐富的情感內涵。通過西風、海鷗、夕陽、釣船等形象的描繪，使讀者能夠感受到北方水鄉的寧靜和詩人內心的愉悅。詩中的畫師扇子一詞，折射出詩人對藝術和美的追求，表達了他對藝術創作的渴望和向往。最后一句以青林紅樹和秋天的河流為景，展示了秋季的美麗景色，同時也寓意著時光的流轉和生命的變遷。
總體而言，這首詩詞以簡潔而精練的語言描繪了自然景色和人文情感，展示了陸游對自然、藝術和人生的思考和感悟。它通過細膩的描繪和意象的運用，將讀者帶入了詩人的情感世界，使人感受到詩人對美的追求和對生命的思考。
“西風沙際矯輕鷗”全詩拼音讀音對照參考
shě běi wàng shuǐ xiāng fēng wù xì zuò jué jù
舍北望水鄉風物戲作絕句
xī fēng shā jì jiǎo qīng ōu, luò rì qiáo biān xì diào zhōu.
西風沙際矯輕鷗，落日橋邊系釣舟。
qǐ yǔ huà gōng tuán shàn běn, qīng lín hóng shù yī chuān qiū.
乞與畫工團扇本，青林紅樹一川秋。
“西風沙際矯輕鷗”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。