“客途南北雁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“客途南北雁”全詩
客途南北雁，世事雨晴鳩。
蓬轉何時已？灰寒善自謀。
江湖千萬里，何處久漁舟？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《書悔》陸游 翻譯、賞析和詩意
《書悔》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：
衣食須耕稼，
無端浪出游。
客途南北雁，
世事雨晴鳩。
蓬轉何時已？
灰寒善自謀。
江湖千萬里，
何處久漁舟？
詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人的悔意和憂思。詩人在詩中反思自己過去的行為，以及對世事的感慨。
詩的前兩句“衣食須耕稼，無端浪出游。”表達了務農是生活的基本需求，而隨意的游蕩則是一種無端的行為。這里衣食須耕稼的意思是人們應該努力耕種土地，謀求衣食，而不是隨意地游蕩。
接下來的兩句“客途南北雁，世事雨晴鳩。”通過比喻南北飛行的雁和隨天氣變化的鳩，抒發了詩人對人們在世事變幻中游離不定的憂慮。詩人認為，人們的行為應該堅守穩定，不受外界環境的影響。
接著的兩句“蓬轉何時已？灰寒善自謀。”表達了詩人對自己過去游蕩的懊悔。蓬轉指的是漂泊不定，沒有歸宿的狀態。詩人意識到應該自謀生計，不再隨波逐流。
最后兩句“江湖千萬里，何處久漁舟？”表達了詩人對江湖漂泊生活的思念。江湖千萬里是對江湖浩渺遼闊的描繪，而漁舟代表了詩人曾經的生活方式。詩人在這里表達了對過去自由自在生活的懷念，但也意識到自己不能再久留在江湖，應該謀求穩定和自立。
總的來說，這首詩詞《書悔》通過對衣食耕稼、游蕩、世事變化、自謀生計和江湖漂泊的思考，表達了詩人對自己過去行為的懊悔和對穩定生活的向往。詩人希望通過反思自己的過去，能夠找到一條更加堅實和有意義的人生道路。
“客途南北雁”全詩拼音讀音對照參考
shū huǐ
書悔
yī shí xū gēng jià, wú duān làng chū yóu.
衣食須耕稼，無端浪出游。
kè tú nán běi yàn, shì shì yǔ qíng jiū.
客途南北雁，世事雨晴鳩。
péng zhuǎn hé shí yǐ? huī hán shàn zì móu.
蓬轉何時已？灰寒善自謀。
jiāng hú qiān wàn lǐ, hé chǔ jiǔ yú zhōu?
江湖千萬里，何處久漁舟？
“客途南北雁”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。