“八駿隨天子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“八駿隨天子”全詩
風吹花片片，春動水茫茫。
八駿隨天子，群臣從武皇。
遙聞出巡守，早晚遍遐荒。
分類：
作者簡介(杜甫)
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。
《城上（一作空城）》杜甫 翻譯、賞析和詩意
譯文：城上，朝代：唐代，作者：杜甫，草木茂盛，草木覆蓋了巴西綠地。城池空曠，陽光在城中持續很長時間。風吹花瓣飄落，春天水面波濤洶涌。八駿馬隨著天子，群臣隨從武皇。遠處聽說巡視和守衛，早晚都到處都是荒涼。
詩意和賞析：這首詩描述的是一座空城，城中草木茂盛，陽光持續較長時間。春天的風吹動花瓣，水面波濤洶涌。詩人通過描寫城中的情景，暗示了它過去的繁華和輝煌，現在的蕭條和荒涼。詩中提到的八駿隨天子，群臣從武皇，展現了當時帝王統治的威嚴和權力。最后的句子“遙聞出巡守，早晚遍遐荒。”表達了詩人對這座空城的思念和關注。這首詩運用了大量的自然景物描寫，以及通過描寫八駿隨從天子和群臣的情景，突出時代背景和社會風貌。同時，詩中寄托了詩人對美好過去和對荒涼現狀的思考和哀嘆之情。
“八駿隨天子”全詩拼音讀音對照參考
chéng shàng yī zuò kōng chéng
城上（一作空城）
cǎo mǎn bā xī lǜ, kōng chéng bái rì zhǎng.
草滿巴西綠，空城白日長。
fēng chuī huā piàn piàn, chūn dòng shuǐ máng máng.
風吹花片片，春動水茫茫。
bā jùn suí tiān zǐ, qún chén cóng wǔ huáng.
八駿隨天子，群臣從武皇。
yáo wén chū xún shǒu, zǎo wǎn biàn xiá huāng.
遙聞出巡守，早晚遍遐荒。
“八駿隨天子”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。