“徑山入門第一義”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈徑山銛書記》是陸游創作的一首宋代詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《贈徑山銛書記》
徑山老將無勍敵，
百萬魔軍俱掃跡。
座下何人策雋功，
籌略縱橫銛記室。
銛公聲名滿吳會，
惟有放翁最先識。
奕奕揮毫王粲詩，
翩翩插羽陳琳檄，
風雷東海起伏龍，
繅藉圜丘薦蒼璧。
徑山入門第一義，
萬口嘩語真稱職。
我謂銛公豈止此，
徑山缽袋渠能得。
一枝白拂倘付之，
會見青天飛霹靂。

詩意：
這首詩詞是陸游對徑山銛書記的贈詩。詩中描繪了徑山老將無敵于敵人，百萬魔軍被徹底擊潰的景象。詩人稱贊座下有誰能夠制定出高明的策略，使這些偉大的戰績被載入史冊。銛書記的聲名在吳會上非常響亮，只有放翁最早認識到他的才華。詩人通過這首詩表達了對銛書記的欽佩和贊美，將他的成就比作揮毫的王粲、插羽的陳琳，以及使東海風雷起伏的巨龍，并將他的功績與圜丘上祭祀天地的蒼璧相提并論。詩的結尾表達了詩人對銛書記的進一步期待，希望他能夠繼續有所作為，以至于能夠獲得更高的榮譽。如果有人能夠把一枝白色的羽毛交給他，那么他將能夠飛向青天，成就非凡。

賞析：
這首詩詞以豪放激昂的語言贊美了徑山銛書記的英勇才干和卓越成就。詩中使用了大量的修辭手法，如夸張、比喻和象征等，以營造出壯觀的戰爭場景和英雄氣概。通過將銛書記的功績與歷史上的名人和傳說相媲美，詩人展現了對其的敬仰和崇拜之情。詩中也流露出詩人對于英雄壯舉的渴望和對未來的期待，以及對銛書記成為更加偉大人物的希冀。整首詩詞氣勢磅礴，富有豪情壯志，展示了陸游的獨特才華和對英雄事跡的贊美。

zèng jìng shān xiān shū jì
贈徑山銛書記

jìng shān lǎo jiàng wú qíng dí, bǎi wàn mó jūn jù sǎo jī.
徑山老將無勍敵，百萬魔軍俱掃跡。
zuò xià hé rén cè juàn gōng, chóu lüè zòng héng xiān jì shì.
座下何人策雋功，籌略縱橫銛記室。
xiān gōng shēng míng mǎn wú huì, wéi yǒu fàng wēng zuì xiān shí.
銛公聲名滿吳會，惟有放翁最先識。
yì yì huī háo wáng càn shī, piān piān chā yǔ chén lín xí, fēng léi dōng hǎi qǐ fú lóng, sāo jí yuán qiū jiàn cāng bì.
奕奕揮毫王粲詩，翩翩插羽陳琳檄，風雷東海起伏龍，繅藉圜丘薦蒼璧。
jìng shān rù mén dì yī yì, wàn kǒu huā yǔ zhēn chèn zhí.
徑山入門第一義，萬口嘩語真稱職。
wǒ wèi xiān gōng qǐ zhǐ cǐ, jìng shān bō dài qú néng dé.
我謂銛公豈止此，徑山缽袋渠能得。
yī zhī bái fú tǎng fù zhī, huì jiàn qīng tiān fēi pī lì.
一枝白拂倘付之，會見青天飛霹靂。