“大舟已泊燈火明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊虎頭灘下》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大船已經停泊，燈火閃爍明亮，
小船仍在行進，傳來船槳的聲音。
虎頭崔嵬，鹿角橫展，
人生實在艱難，君子不可輕視。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游在虎頭灘下的一幅景象。詩人首先描述了大船已經停泊，燈火亮起的場景，暗示了繁華熱鬧的大世界。然而，小船仍然在行進，船槳的聲音傳來，給人一種孤獨和辛勞的感覺。虎頭崔嵬、鹿角橫展的描繪，以及最后的警句"人生實難君勿輕"，表達了人生的艱辛和困難，呼吁人們不要輕視生活的挑戰。

賞析：
《泊虎頭灘下》以簡潔而凝練的語言描繪了一幅生活景象，通過對大船和小船的對比，以及對自然景物的描繪，展現了人生的無奈和艱辛。虎頭崔嵬、鹿角橫展的形象化描寫，給人一種壯麗和震撼的感覺，同時也凸顯了人生中的困難和挑戰。最后的警句"人生實難君勿輕"直接呼應了前文的描繪，囑咐人們不要輕視生活中的艱辛，要以積極的態度面對困難，堅持不懈地前行。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，以及對自然景物的描繪，展現了陸游對生活的思考和感悟。它既表達了人生的艱辛和無奈，又呼喚了人們堅韌不拔的精神。整首詩意味深長，讓讀者在感嘆人生的艱難同時，也能從中獲得力量和勇氣。

pō hǔ tóu tān xià
泊虎頭灘下

dà zhōu yǐ pō dēng huǒ míng, xiǎo zhōu yóu xíng wén lǔ shēng.
大舟已泊燈火明，小舟猶行聞櫓聲。
hǔ tóu cuī wéi lù jiǎo héng, rén shēng shí nán jūn wù qīng.
虎頭崔嵬鹿角橫，人生實難君勿輕。