“銀刀忽裂圓波出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池上見魚躍有懷姑熟舊游》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨過后，回到池塘，碧波漲起漣漪。
在安靜的環境中，我這位隱居的人，斜靠著欄桿休息。
銀色的魚刀突然劃破水面，仿佛是在模仿在姑溪晚上停泊時的景象。

詩意：
這首詩詞通過描繪一個人在雨后回到池塘的場景，表達了詩人對過去時光的懷念和對朋友的思念之情。詩人通過池塘中魚兒躍出水面的景象，勾起了他對過去與朋友在姑溪晚上停泊時一起游玩的回憶。詩人的心情平靜而寡淡，通過自然景物的描繪，表達了對過去友情的珍惜和對逝去時光的追憶。

賞析：
這首詩詞以簡潔清新的語言描繪了一個寂靜的池塘景象。通過雨后的回塘和漲起的碧漪，詩人創造了一個寧靜而祥和的環境。詩人自稱“幽人”，表明他隱居于此，追求寧靜和獨處的生活。

詩中的“角巾”象征著古代士人的身份，詩人斜靠著欄桿，休息片刻，展現出一種閑適、自在的態度。這種安靜的環境和詩人的心情形成了鮮明的對比，使得讀者產生共鳴，感受到了詩人內心的孤獨和思念之情。

詩的最后兩句“銀刀忽裂圓波出，宛似姑溪晚泊時”，通過描述銀色的魚刀劃破水面的景象，勾起了詩人對過去與朋友在姑溪晚間停泊時的游玩場景的回憶。這種對過去時光的懷念，表達了詩人對友情的珍視和對逝去時光的留戀。

整首詩詞以簡練而美麗的語言描繪了一個靜謐的景象，通過自然景物的描寫，展示了詩人內心的情感和對過去時光的思念。它表達了對友情和逝去時光的懷念，給人以深思和共鳴，展示了陸游獨特的詩境和情感表達能力。

chí shàng jiàn yú yuè yǒu huái gū shú jiù yóu
池上見魚躍有懷姑熟舊游

yǔ guò huí táng zhǎng bì yī, yōu rén xián zhào jiǎo jīn yī.
雨過回塘漲碧漪，幽人閑照角巾欹。
yín dāo hū liè yuán bō chū, wǎn sì gū xī wǎn pō shí.
銀刀忽裂圓波出，宛似姑溪晚泊時。