“卻為吟哦占卻閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“卻為吟哦占卻閑”全詩
我欲從今焚筆硯，興來隨分看青山。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《村居閑甚戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《村居閑甚戲作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
題詩本是閑中趣，
卻為吟哦占卻閑。
我欲從今焚筆硯，
興來隨分看青山。
詩意：
這首詩詞表達了作者對閑暇生活的追求與享受的心情。詩人原本只是為了消遣而寫下這首詩，卻被詩歌的韻律所吸引，使自己陷入了沉思中。他表達了一種深深的領悟，決心從此摒棄文學創作的工具，如筆和硯臺，并隨著自己的興致去欣賞周圍的青山景色。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對自由自在生活的追求。首兩句“題詩本是閑中趣，卻為吟哦占卻閑”，表明了詩人最初寫詩只是為了消遣，但在吟詠的過程中卻讓他的閑暇被填滿。接下來的兩句“我欲從今焚筆硯，興來隨分看青山”，表達了詩人對自由的向往和追求，他決定放棄文學創作的工具，以自由的心態去欣賞大自然的美景。
這首詩詞體現了陸游在宋代文人中的獨立個性和追求自由的精神。他不愿被文學的束縛所限制，希望能夠擁有更自由自在的生活。通過放棄筆硯這個象征文學創作的工具，他表達了對自然的熱愛和對心靈解放的渴望。
整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對自由和自在生活的向往，同時融入了對自然景色的贊美和欣賞。它傳達了一種追求內心自由和放松的情感，激勵人們珍惜閑暇時光，享受大自然的美好。
“卻為吟哦占卻閑”全詩拼音讀音對照參考
cūn jū xián shén xì zuò
村居閑甚戲作
tí shī běn shì xián zhōng qù, què wèi yín é zhàn què xián.
題詩本是閑中趣，卻為吟哦占卻閑。
wǒ yù cóng jīn fén bǐ yàn, xìng lái suí fēn kàn qīng shān.
我欲從今焚筆硯，興來隨分看青山。
“卻為吟哦占卻閑”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。