“幽窗常暗架書閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孤村》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《孤村》
少年誤計落人間，
晚臥孤村日掩關。
小室易溫爐火省，
幽窗常暗架書閑。
梅橫籬落春初動，
云鬧川原雪尚慳。
欲喚一藤同勝踐，
恨無杰句壓溪山。

中文譯文：
年少時錯算了人生，晚年躺臥在孤村，白天關起門戶。
小屋里的火爐容易省著點燃，幽暗的窗戶上架著擺放閑書。
梅花橫過籬笆，春天初動；云在川原上嬉戲，雪仍然吝嗇。
我想召喚一藤詩篇，與偉大的前輩們一同展翅翱翔，但遺憾的是沒有那樣卓越的句子來鎮壓猶如溪山般的心境。

詩意：
這首詩描繪了陸游晚年在孤村的生活狀態和內心的感受。詩人通過對小屋、窗戶和書籍的描寫，表現了他清貧簡樸的生活環境。梅花橫過籬笆和云雪的描繪，展示了季節的變化和自然的美景。詩人渴望寫出令人震撼的詩篇，但卻感到自己的才華不足以與前輩們相媲美，略顯無奈和遺憾。

賞析：
這首詩通過簡潔的語言和意象，表達了陸游孤獨貧寒的生活境遇和對自身才華的自我反思。詩人以孤村的景象為背景，描寫了自己晚年的生活狀態，突顯了生活的艱辛和清貧。同時，詩人通過描繪梅花、云雪等自然景物，展示了對美的向往和對自然的感悟。最后兩句表達了詩人對自己才華的不滿和遺憾，但也反映出他對前輩們的敬仰和對詩歌藝術的追求。整首詩憑借樸素的語言和深沉的情感，展現了陸游晚年的心境和對詩歌創作的思考，具有一定的哲理意味。

gū cūn
孤村

shào nián wù jì luò rén jiān, wǎn wò gū cūn rì yǎn guān.
少年誤計落人間，晚臥孤村日掩關。
xiǎo shì yì wēn lú huǒ shěng, yōu chuāng cháng àn jià shū xián.
小室易溫爐火省，幽窗常暗架書閑。
méi héng lí luò chūn chū dòng, yún nào chuān yuán xuě shàng qiān.
梅橫籬落春初動，云鬧川原雪尚慳。
yù huàn yī téng tóng shèng jiàn, hèn wú jié jù yā xī shān.
欲喚一藤同勝踐，恨無杰句壓溪山。