“春遇甲申常畏雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甲申雨》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中提到了一個老農家庭，他們傳承了古老的農耕傳統。每逢春天的甲申年（按農歷計算，一般是十年一次），他們都非常擔心雨水的影響。詩中描述了風從東北吹來，云朵飄行向西，暗示著雨勢已經形成，無法控制。山上的泆湖（一種泥沼濕地）已經存在了兩百多年，但由于政府的管理不善，泆湖已經變得干涸貧瘠。陂塘（指水塘）的遺跡如今還能看到，詩人感嘆自己身為官員無法阻止這種破壞。甲申年的擔憂不僅是現代的，古代也有同樣的情況。湖泊的荒廢不會影響豐年，小人們不了解歷史，只怨天不公而不怨豪門的作為。

這首詩詞通過描寫一個農民家庭和周圍環境的變化，表達了詩人對社會現象的憂慮和對政府不負責任行為的不滿。詩中呈現了自然界的無常和人類力量的微弱，以及歷史的變遷和人們對此的無知。詩人通過對甲申年雨水和湖泊的描寫，抒發了他對社會現狀的無奈和對官員的失望。

這首詩詞的賞析在于其對社會問題的關注和批評。陸游以自然景觀的變化來隱喻社會的變革，以及人們對歷史和現實的無知和無力。通過對農民家庭、湖泊和政府的描寫，詩人表達了對社會不公和政府不負責任行為的憤慨。這首詩詞既是對社會現象的觀察，也是對人性的探索，展現了陸游對于社會和人類命運的思考。

jiǎ shēn yǔ
甲申雨

lǎo nóng shí kǒu chuán wèi gǔ, chūn yù jiǎ shēn cháng wèi yǔ, fēng lái dōng běi yún xíng xī, yǔ shì yǐ chéng nà de yù.
老農十口傳為古，春遇甲申常畏雨，風來東北云行西，雨勢已成那得御。
shān yīn yì hú èr bǎi suì, zuò shǐ gāo yú chéng jí lǔ.
山陰泆湖二百歲，坐使膏腴成瘠鹵。
bēi táng yí jī jīn xī cún, tàn xī dāng guān shuí kě yǔ! jiǎ shēn wèi yǔ gǔ yì rán, hú zhī wèi fèi cháng fēng nián.
陂塘遺跡今悉存，嘆息當官誰可語！甲申畏雨古亦然，湖之未廢常豐年。
xiǎo rén nǎ zhī gǔ lái shì, bù yuàn háo jiā wéi yuàn tiān!
小人那知古來事，不怨豪家惟怨天！