“今歲晴和歷歲無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《今年開歲三日上元三夕立春人日皆大晴》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今年開歲的三天，上元節和立春的日子都是晴朗的天氣。
城中歌舞歡聲不斷，熱鬧的氣氛彌漫在大街小巷。
天的心意只向人的心意卜問，不需要過分殷勤地問紫姑（即天上的女神）。

詩意：
這首詩詞描繪了一個充滿喜慶和熱鬧氣氛的場景，以及人們對天氣的預期。作者通過描述開歲的三天，即上元節和立春的日子都是晴朗的，表達了對新年的美好期望和吉祥的預兆。城中歌舞的熱鬧景象，展現了人們的歡慶和熱情。最后兩句“天心只向人心卜，不用殷勤問紫姑”，表達了作者對天命的信任和對吉祥之事的自然發生的期待，而不需要過分地祈求。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個喜慶的場景，給人一種歡樂和吉祥的感覺。通過描寫晴朗的天氣和城中歌舞的熱鬧景象，詩中融入了新年的喜慶氛圍，讓讀者感受到了節日的歡樂氣氛。最后兩句表達了作者對天命的坦然接受和對吉祥的期待，表現出一種淡泊寧靜的心態。整首詩詞以簡潔明了的文字表達了作者的情感和對新年的美好祝愿，給人以愉悅和欣慰的感覺。同時，這首詩詞也體現了宋代文人對自然和人文的關注，以及對吉祥和喜慶的追求。

jīn nián kāi suì sān rì shàng yuán sān xī lì chūn rén rì jiē dà qíng
今年開歲三日上元三夕立春人日皆大晴

jīn suì qíng hé lì suì wú, jiāng chéng gē wǔ yì tōng qú.
今歲晴和歷歲無，江城歌舞溢通衢。
tiān xīn zhǐ xiàng rén xīn bo, bù yòng yīn qín wèn zǐ gū.
天心只向人心卜，不用殷懃問紫姑。