“泥乾雨還作”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《買屐》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一場雨下了三天泥，
泥干了，雨又開始。
出門總是礙事情，
讓我心情糟糕透頂。
花百錢買木屐鞋，
日日在村里漫行。
東阡與北陌無阻礙，
無論晴天還是陰。
青鞋雖好不耐久，
何時踏雪去喝酒？

詩意：
這首詩詞以作者陸游購買木屐的經歷為主題，表達了對生活瑣事的煩惱和對自由自在生活的向往。通過描述下雨后泥土干燥、出門受阻的情景，作者抒發了自己在日常生活中遇到的困擾和不快。然后，他提到了購買了一雙木屐鞋，這讓他能夠在村里自由地行走，無論是在東阡還是北陌，無論是晴天還是陰天。然而，盡管這雙青色的木屐鞋很好看，但它們卻不夠耐久。最后，作者表達了自己希望有一天能夠踏雪前行，并在湖橋畔暢飲的愿望，這象征著他對自由和快樂生活的向往。

賞析：
《買屐》以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考。通過描繪雨后泥土的干濕交替和出門受阻的困境，詩詞展現了作者內心的煩惱和無奈。然而，作者并不沉溺于消極情緒，而是通過購買木屐鞋來解決問題。木屐鞋的出現為詩詞帶來了一絲輕松和希望，它們給予了作者自由行走的機會。盡管木屐鞋不耐久，但作者并未因此沮喪，而是把目光投向了未來，表達了對更好生活的渴望。最后的愿望踏雪前行并飲酒，表達了作者對自由和快樂生活的向往，并給讀者留下了一種憧憬和美好的想象。

這首詩詞通過簡潔的文字和生動的描寫，傳達了作者內心的情感和對美好生活的追求。它展示了詩人在日常瑣事中尋找自由和快樂的態度，同時也讓讀者反思自己在生活中的困境與向往。

mǎi jī
買屐

yī yǔ sān rì ní, ní gān yǔ hái zuò.
一雨三日泥，泥乾雨還作。
chū mén měi yǒu ài, shǐ wǒ cǎn bù lè.
出門每有礙，使我慘不樂。
bǎi qián mǎi mù jī, rì rì rào cūn xíng, dōng qiān yǔ běi mò, bù jiān yīn yǔ qíng.
百錢買木屐，日日繞村行，東阡與北陌，不間陰與晴。
qīng xié qǐ bù jiā, yào shì qiàn nài jiǔ hé dāng tà shēn xuě, jiù yǐn hú qiáo jiǔ?
青鞋豈不佳，要是欠耐久；何當踏深雪，就飲湖橋酒？