“扁舟久不泛蟆津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眉州作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

扁舟久不泛蟆津，
常恐黃塵解污人。
爛醉破除千日懣，
狂吟判斷四州春。
汀洲漸嘆蘋花老，
風露初嘗荔子新。
便欲騎鯨東海去，
勝游未忍別峨岷。

中文譯文：
小舟已經很久沒有駛過蟆津，
常常擔心黃土會糟蹋人。
喝醉解除千日的煩悶，
狂吟判斷四州的春天。
汀洲漸漸感嘆蘋花已經老去，
風露初次品嘗荔子的新鮮。
我想騎著鯨魚去東海，
但勝景游覽不舍別峨岷。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了陸游內心的情感和對環境的感受。整首詩以自然景色和個人情感為主題，通過對眉州的描繪，表達了詩人對歲月流轉和人生變遷的思考。

詩的開頭描述了詩人已經很久沒有乘船過蟆津，這里的蟆津是指蜀地的河流，暗示著詩人長久以來沒有離開過家鄉。接下來的兩句表達了詩人擔心黃土會弄臟人的心情，黃土象征著塵世的煩惱和污染，詩人希望遠離這種糟蹋。

第三和第四句展示了詩人喝醉來解除日常的煩悶，通過狂吟來感受四州的春天。這里的四州指的是四川地區，詩人借四州的春天來表達對美好生活的向往和對自然的熱愛。

接下來的兩句描述了詩人對汀洲的感嘆，汀洲是峨眉山的一部分。詩人感嘆蘋花已經老去，表達了歲月的流轉和人事的變遷。同時，他品嘗到了風露初次的荔子，表達了對新鮮事物的渴望和對生活的熱愛。

最后兩句表達了詩人的勝游之情和別離之苦。他想騎著鯨魚去東海，意味著他想追求更廣闊的世界和更美好的景色，但他又不忍心離開峨眉山，表達了離別之苦和對家鄉的眷戀之情。

總體上，《眉州作》通過自然景色的描繪和個人情感的抒發，表達了詩人對美好生活的向往、對自然的熱愛以及對離別和歲月流轉的思考。這首詩詞展現了陸游獨特的感慨和對人生的深刻思考，同時也展示了他對家鄉和自然的情感表達。

méi zhōu zuò
眉州作

piān zhōu jiǔ bù fàn má jīn, cháng kǒng huáng chén jiě wū rén.
扁舟久不泛蟆津，常恐黃塵解污人。
làn zuì pò chú qiān rì mèn, kuáng yín pàn duàn sì zhōu chūn.
爛醉破除千日懣，狂吟判斷四州春。
tīng zhōu jiàn tàn píng huā lǎo, fēng lù chū cháng lì zi xīn.
汀洲漸嘆蘋花老，風露初嘗荔子新。
biàn yù qí jīng dōng hǎi qù, shèng yóu wèi rěn bié é mín.
便欲騎鯨東海去，勝游未忍別峨岷。