“已能自置功名外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牛飲市中小飲呈坐客》是宋代詩人陸游的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
牛飲橋頭小市東，
店門系馬一尊同。
已能自置功名外，
尚欲相期意氣中。
褐擁紫茸迎曉日，
酒翻紅浪醉春風。
從今共約無疏索，
竹外梅花欲惱公。

詩意：
這首詩以牛飲橋頭小市為背景，描繪了詩人陸游與友人在小酒館中暢飲的情景。詩人表達了自己已經能夠超脫功名利祿的追求，但仍然渴望與志同道合的朋友相聚，共同追求理想和自由。詩中還描繪了清晨時分，詩人裹著褐色的衣服，迎接著初升的太陽，酒杯中的酒波如紅浪般翻騰，他沉醉于春風之中。最后兩句表達了詩人與友人約定再無隔閡，而竹外盛開的梅花似乎對他們的才情有所嫉妒。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人與友人在小市中暢飲的場景，并通過對細節的描寫展示了詩人內心的情感和追求。詩人將自己已經能夠超越功名的追求置于一旁，更加看重與志同道合的朋友相聚，共同追求理想和自由。清晨的景象給人以清新宜人的感覺，詩人用褐色的衣服來形容自己，表達了樸素的品質和與自然相融的態度。酒波紅浪的描繪，將詩人的情感與春風、酒氣相結合，形成了一種豪放的意境。最后兩句表達了詩人與友人之間的深厚情誼和共同的追求，竹外盛開的梅花則象征著他們的才華和獨立精神，梅花對他們的惱怒也暗示了世俗的嫉妒和排斥。整首詩以簡潔明快的語言，展示了詩人的豪情壯志和追求自由的精神，具有很高的藝術價值。

niú yìn shì zhōng xiǎo yǐn chéng zuò kè
牛飲市中小飲呈坐客

niú yìn qiáo tóu xiǎo shì dōng, diàn mén xì mǎ yī zūn tóng.
牛飲橋頭小市東，店門系馬一尊同。
yǐ néng zì zhì gōng míng wài, shàng yù xiāng qī yì qì zhōng.
已能自置功名外，尚欲相期意氣中。
hè yōng zǐ rōng yíng xiǎo rì, jiǔ fān hóng làng zuì chūn fēng.
褐擁紫茸迎曉日，酒翻紅浪醉春風。
cóng jīn gòng yuē wú shū suǒ, zhú wài méi huā yù nǎo gōng.
從今共約無疏索，竹外梅花欲惱公。