“性命么微不禁嚇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“性命么微不禁嚇”全詩
老人百歲見未曾，兒童閉門伏床下，發毛慘凜誰復支，性命么微不禁嚇。
登場已嘆禾生耳，出戶仍愁泥沒胯。
皇天生民豈不愛，龍亦何心敗吾稼！父老相看出無策，攬涕頓顙號枌社。
移床避漏我亦忙，秉燭題詩寄悲吒。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
“性命么微不禁嚇”全詩拼音讀音對照參考
shào xī xīn hài jiǔ yuè sì rì yǔ hòu bái lóng guà xī běi fāng fù yǔ sān rì
紹熙辛亥九月四日雨後白龍掛西北方復雨三日
cháng kōng dǎn àn rú yù yè, bái lóng téng ná jiàn yún xià, lín jiān chū huǒ guāng zhào jiāng, wěi juǎn fēng tíng yǔ rú shè.
長空黮闇如欲夜，白龍騰拏見云罅，鱗間出火光照江，尾卷風霆雨如射。
lǎo rén bǎi suì jiàn wèi zēng, ér tóng bì mén fú chuáng xià, fā máo cǎn lǐn shuí fù zhī, xìng mìng me wēi bù jīn xià.
老人百歲見未曾，兒童閉門伏床下，發毛慘凜誰復支，性命么微不禁嚇。
dēng chǎng yǐ tàn hé shēng ěr, chū hù réng chóu ní méi kuà.
登場已嘆禾生耳，出戶仍愁泥沒胯。
huáng tiān shēng mín qǐ bù ài, lóng yì hé xīn bài wú jià! fù lǎo xiāng kàn chū wú cè, lǎn tì dùn sǎng hào fén shè.
皇天生民豈不愛，龍亦何心敗吾稼！父老相看出無策，攬涕頓顙號枌社。
yí chuáng bì lòu wǒ yì máng, bǐng zhú tí shī jì bēi zhā.
移床避漏我亦忙，秉燭題詩寄悲吒。
“性命么微不禁嚇”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。