“大笑軒須眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十月四日夜記夢》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

十月四日夜記夢

四位客人紛紛而至，我已經喝醉，不知所措；
我倒著衣服迎接客人，謙遜地致辭；
客人的意思非常明朗，歡笑著夸獎我；
禮節并不是為了我而設立的，超越禮節的交流才是我們相聚的原因；
他們雄辯地發表意見，清脆地吟誦著新詩；
我們共同談論著帶來的酒壺，一起清理地面；
我們的心意相互歡喜，突然覺得回到了少年時光；
老雞卻不明白其中的含義，醒來時空中只剩感嘆；
走過四十年的人生旅程，才華出眾的朋友一直相伴；
而如今社會風俗敗壞，行走之路充滿險阻；
義府中的刀劍森然，誰能擔當起保護之責？
我開始寫下這篇關于四位客人的詩，捕捉他們的身影，表達我內心的癡迷。

詩意和賞析：
《十月四日夜記夢》是陸游的一首夜夢詩，通過描述自己與四位客人的夜晚相聚與交流，表達了對友誼和青春的懷念，同時也抒發了對社會風俗的憂慮。

詩中的四位客人象征著友誼和自由交流，他們歡笑、夸獎并共同享受詩歌和酒宴。這種情景使陸游回憶起了自己的少年時光，感嘆歲月的流逝。他將這次相聚與友人的親近、理解和歡樂相比較，對當時社會的風俗敗壞和人際關系的冷漠感到憂慮。

詩中還暗含對道德和責任的思考。作者提到了義府中的刀劍，暗指社會需要有擔當和責任感的人來保護公義和秩序。整首詩以夢幻的形式表達了作者對友誼、青春和社會現實的思考和情感。

這首詩詞展現了陸游獨特的寫作風格，以細膩的描寫和深刻的思考展示了他對人生、社會和文學的關注。同時，通過夜夢的形式，將現實與夢境相結合，更加突出了詩人內心的熱情和對理想的追求。

shí yuè sì rì yè jì mèng
十月四日夜記夢

sì kè lián pèi lái, wǒ zuì jiǔ bù zhī dào yī chū yíng kè, kuì xiè qián zhì cí.
四客聯轡來，我醉久不知；倒衣出迎客，媿謝前致辭。
kè yì jí shū huō, dà xiào xuān xū méi.
客意極疏豁，大笑軒須眉。
lǐ qǐ wèi wǒ shè, dù wài yǐ xiāng qī.
禮豈為我設，度外以相期。
gǔn gǔn tǔ xióng biàn, líng líng sòng xīn shī, gòng yán xié jiǔ kǔn, sǎo dì lín qián chí.
袞袞吐雄辯，泠泠誦新詩，共言攜酒壼，掃地臨前墀。
yì qì xiāng gù xǐ, hū rú shào nián shí.
意氣相顧喜，忽如少年時。
lǎo jī bù jiě shì, huàn jué kōng jiē zī.
老雞不解事，喚覺空嗟咨。
shè shì sì shí nián, xián juàn cháng zhuī suí.
涉世四十年，賢雋常追隨。
ěr lái fēng sú huài, dòng jiǎo duò xiǎn xī.
爾來風俗壞，動腳墮險巇。
sēn rán yì fǔ dāo, shuí wèi shū dù bēi? qǐ zuò sì kè piān, bǔ yǐng wú qí chī.
森然義府刀，誰為叔度陂？起作四客篇，捕影吾其癡。