“古來翰墨事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代文學家陸游創作的《睡起作帖數行》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

睡余得清風，
起坐傍書幾；
日長誰語言，
賴此管城子。

欣然共游戲，
一笑我忘爾。
群鴻偶下集，
但怪驚不起。

古來翰墨事，
著意更可鄙。
跌宕三十年，
一日造此理。

不知筆在手，
而況字落紙。
三叫投紗巾，
作歌識吾喜。

譯文：

在睡夢中享受清風，
起來坐在書桌旁；
日子悠長，誰在說話，
依靠這管城子（指管城子山）。

欣然一同游戲嬉戲，
一笑之間我忘卻自我。
一群鴻雁偶然下降，
卻奇怪地不被吵醒。

古往今來，筆墨之事，
即使用心也被人貶低。
跌宕起伏的三十年，
造就了這一天的領悟。

不知道手中的筆，
更不用說字在紙上。
三次呼喚投擲紗巾，
作出歌曲以表我喜悅。

詩意和賞析：

這首詩描繪了詩人陸游醒來后的心境和思考。他通過享受清風和坐在書桌旁來喚醒自己的思緒。他感嘆日子的漫長，不知道誰在說話，但他依靠管城子山的存在來幫助自己集中注意力。

詩人欣然參與游戲嬉戲，一笑之間忘卻了自我，仿佛融入了游戲的氛圍中。然而，就像群鴻雁下降卻不被吵醒一樣，外界的喧囂無法動搖詩人的寧靜。

詩人對古往今來的文人墨客之事抱有一定的鄙視，認為即使用心也難以得到認可。他回顧了自己跌宕起伏的三十年人生，認為在一天之內他得到了這樣的領悟。

最后幾句表達了詩人的寫作心境。他不知道自己手中的筆墨以及字在紙上的表現，但他通過三次呼喚投擲紗巾來表達他的喜悅和創作的激情。

整首詩以簡練的語言描繪了詩人醒來后的思考和情感體驗。詩人通過清風和書桌來喚醒自己，通過游戲嬉戲來忘卻自我，通過對古往今來的文人事業的反思，以及對創作的激情表達，展現了他獨特的詩意和個人感悟。

shuì qǐ zuò tiē shù xíng
睡起作帖數行

shuì yú dé qīng fēng, qǐ zuò bàng shū jǐ rì zhǎng shuí yǔ yán, lài cǐ guǎn chéng zi.
睡余得清風，起坐傍書幾；日長誰語言，賴此管城子。
xīn rán gòng yóu xì, yī xiào wǒ wàng ěr.
欣然共游戲，一笑我忘爾。
qún hóng ǒu xià jí, dàn guài jīng bù qǐ.
群鴻偶下集，但怪驚不起。
gǔ lái hàn mò shì, zhe yì gèng kě bǐ.
古來翰墨事，著意更可鄙。
diē dàng sān shí nián, yī rì zào cǐ lǐ.
跌宕三十年，一日造此理。
bù zhī bǐ zài shǒu, ér kuàng zì luò zhǐ.
不知筆在手，而況字落紙。
sān jiào tóu shā jīn, zuò gē shí wú xǐ.
三叫投紗巾，作歌識吾喜。