“端足擅文豪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題夷堅志后》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
筆近反離騷，書非支諾皋。
豈惟堪史補，端足擅文豪。
馳騁空凡馬，從容立斷鰲。
陋儒那得議，汝輩亦徒勞。

詩意：
這首詩表達了陸游對自己文學才華的自豪和不屈不撓的精神。他以自己的才華近乎《離騷》這樣的杰作，書法也不亞于支遁和皋陶。他自認為有能力填補歷史上偉大文人的空缺。他在文學創作中信心十足，他的才華和決斷力就像奔馳的駿馬和鎮定的巨龜。他批評了那些愚昧的儒生，認為他們沒有資格發表意見，而且他們的努力也是徒勞無功的。

賞析：
陸游以自己的文學才華和書法技藝自豪，并將自己與古代文人相提并論。他認為自己的作品接近了《離騷》這樣的偉大作品，書法水平也不遜于當時著名的書法家支遁和皋陶。他自視甚高，認為自己能夠填補歷史上偉大文人的空缺，成為當代的文豪。他形容自己的才華和決斷力就像奔馳的駿馬和鎮定的巨龜，展現了他在文學創作中的自信和決心。

此外，陸游還對當時的儒生進行了批評。他認為那些陋儒沒有資格發表意見，指出他們的議論只是徒勞無功。這一批評可能是對當時文壇上的學者和文人的反思，也是對自己獨立思考和追求創新的立場的表達。

總的來說，這首詩詞展示了陸游對自己才華的自信和對傳統文化的批判態度。他以自己的文學和書法成就為榮，同時對當時的文壇局勢持批判態度。這首詩詞體現了陸游作為一位自負才華的文學家的獨特風格和思想。

tí yí jiān zhì hòu
題夷堅志後

bǐ jìn fǎn lí sāo, shū fēi zhī nuò gāo.
筆近反離騷，書非支諾皋。
qǐ wéi kān shǐ bǔ, duān zú shàn wén háo.
豈惟堪史補，端足擅文豪。
chí chěng kōng fán mǎ, cóng róng lì duàn áo.
馳騁空凡馬，從容立斷鰲。
lòu rú nà de yì, rǔ bèi yì tú láo.
陋儒那得議，汝輩亦徒勞。