“庖廚供白小”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小隱》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小隱在江干，
茅廬亦易安。
庖廚供白小，
籬落蔓黃團。
蹭蹬馮唐老，
飄零范叔寒。
世情從迫隘，
醉眼覺天寬。

詩意：
這首詩描繪了作者陸游的隱居生活。他選擇了一個江邊的隱居之地，建了一個簡陋的茅草屋，過著寧靜和安逸的生活。他在這里有一個簡單的廚房，供應著簡單的食物。周圍是一片籬笆圍起的花園，黃色的葡萄藤糾纏在一起。在這個地方，作者與馮唐和范叔這兩位古代隱士一樣，過著清貧的生活。盡管周圍的世俗環境很狹窄，但作者的眼界卻因為醉酒而感覺到天空的寬廣。

賞析：
《小隱》這首詩詞寫出了陸游隱居的生活境地和他對隱居生活的思考。詩中的“小隱在江干”表明了他的隱居地點，江邊的環境給他帶來了寧靜和舒適。茅廬是他的居所，簡陋而安逸。庖廚供應的是簡單的白米飯，顯示出他過著清貧而樸素的生活。而籬落蔓黃團則描繪了花園的景象，黃色的葡萄藤給人一種自然而宜人的感覺。

接著，作者以馮唐和范叔作為隱居的典型，與他們相比，作者也選擇了清貧和自由的生活方式。詩中的“世情從迫隘”表達了作者對世俗環境的厭倦和逃避。但是，盡管身處狹小的環境中，作者通過醉眼覺天寬的描寫，流露出一種超脫凡俗的心態。酒后的迷糊讓他感覺到天空的遼闊，這種感覺可能是對自由與無拘束的渴望和追求。

整首詩以簡練的語言，描繪了隱士生活的靜謐和自由，表達了作者對世俗紛擾的厭倦和對自由幸福生活的向往。這首詩詞體現了陸游獨立自主的個性和他對清靜自在生活的追求，同時也反映了宋代士人中一種追求自我解放和內心自在的思潮。

xiǎo yǐn
小隱

xiǎo yǐn zài jiāng gān, máo lú yì yì ān.
小隱在江干，茆廬亦易安。
páo chú gōng bái xiǎo, lí luò màn huáng tuán.
庖廚供白小，籬落蔓黃團。
cèng dèng féng táng lǎo, piāo líng fàn shū hán.
蹭蹬馮唐老，飄零范叔寒。
shì qíng cóng pò ài, zuì yǎn jué tiān kuān.
世情從迫隘，醉眼覺天寬。