“萬里錦城無夢到”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬里錦城無夢到”全詩
萬里錦城無夢到，豈惟虛負放燈時。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《燈夕有感》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《燈夕有感》
朝代：宋代
作者：陸游
芙渠紅綠亦參差，
睡起燒香強賦詩。
萬里錦城無夢到，
豈惟虛負放燈時。
中文譯文：
芙渠紅綠亦參差，
夜晚看到的花燈，紅色和綠色交替閃爍，
睡醒后點香燒燈，強迫自己創作詩篇。
萬里之遙，無法夢游到錦繡的城市，
怎能不感到虛度了放燈的時光。
詩意：
這首詩描述了作者在燈節夜晚的感受和思考。花燈的紅色和綠色參差交替，給人以美麗的視覺感受。而當作者起床后，他點燃香燭，強迫自己創作詩篇，表達自己的情感和思考。然而，他意識到自己無法真正體驗到千里之外的錦繡城市，感嘆自己虛度了放燈的時光，對自己的心靈寄托產生了一絲失落和惋惜之情。
賞析：
這首詩以燈節為背景，通過對花燈和自身情感的描繪，表達了作者內心的掙扎和思索。花燈的紅綠交替閃爍，猶如世間的繁華和變幻，呈現出一派熱鬧喜慶的景象。然而，作者在安逸的時光里，意識到自己的虛度和內心的空虛。他點燃香燭，創作詩篇，試圖通過文字來填補內心的缺失。然而，他也意識到自己無法真正體驗到遠方的錦繡城市，無法實現內心的向往和夢想。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者內心的矛盾和思考，通過對時間流逝和人生價值的思考，引發讀者對生活的思考和反思。
“萬里錦城無夢到”全詩拼音讀音對照參考
dēng xī yǒu gǎn
燈夕有感
fú qú hóng lǜ yì cēn cī, shuì qǐ shāo xiāng qiáng fù shī.
芙渠紅綠亦參差，睡起燒香強賦詩。
wàn lǐ jǐn chéng wú mèng dào, qǐ wéi xū fù fàng dēng shí.
萬里錦城無夢到，豈惟虛負放燈時。
“萬里錦城無夢到”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。