“一自門前征馬嘶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀唐人樂府戲擬思婦怨》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
一自門前征馬嘶，此心常與斷云西。
雙飛空羨雉朝雊，獨泣忍聞烏夜啼！
遼海晝昏麈漠漠，杜陵春到草萋萋。
孤愁可為鄰姬說，只有臨樽醉似泥。

詩意：
這首詩以讀唐人樂府戲曲《思婦怨》為題材，表達了詩人內心深處的孤獨和憂愁之情。詩中通過描繪一系列景象和意象，展現了作者對逝去的美好時光和離散的愛情的思念之情。

賞析：
首句“一自門前征馬嘶，此心常與斷云西”，描繪了戰馬嘶鳴的景象，以此表達了作者內心的痛苦和紛亂。詩中的“斷云西”暗示了遠離家鄉的辛酸和無奈。

接下來的兩句“雙飛空羨雉朝雊，獨泣忍聞烏夜啼！”，通過對雉鳥和烏鴉的描繪，表達了詩人對自由自在、歡樂快樂的羨慕之情，同時也突出了他自己孤獨、憂傷的心境。

下一句“遼海晝昏麈漠漠，杜陵春到草萋萋”，通過對自然景象的描繪，詩人將自己的孤獨和憂愁與大自然相連結，傳達出對逝去時光和美好回憶的思念之情。

最后兩句“孤愁可為鄰姬說，只有臨樽醉似泥”，表達了作者內心深處的孤獨和無法傾訴的苦悶。只有在獨自飲酒時，才能暫時忘卻憂愁，陶醉其中。

整首詩詞以景物描寫和意象的運用表達了作者內心的孤獨、憂愁和思念之情。通過對自然景物和個人情感的交織，詩人抒發了自己的情感，展現了他對逝去時光和離散愛情的深深思念。

dú táng rén yuè fǔ xì nǐ sī fù yuàn
讀唐人樂府戲擬思婦怨

yī zì mén qián zhēng mǎ sī, cǐ xīn cháng yǔ duàn yún xī.
一自門前征馬嘶，此心常與斷云西。
shuāng fēi kōng xiàn zhì cháo gòu, dú qì rěn wén wū yè tí! liáo hǎi zhòu hūn zhǔ mò mò, dù líng chūn dào cǎo qī qī.
雙飛空羨雉朝雊，獨泣忍聞烏夜啼！遼海晝昏麈漠漠，杜陵春到草萋萋。
gū chóu kě wèi lín jī shuō, zhǐ yǒu lín zūn zuì shì ní.
孤愁可為鄰姬說，只有臨樽醉似泥。