“南軒竹色映溪光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《法寶璉師求竹軒詩》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南邊竹色映溪光，
不減故鄉五月涼。
仍感秋來鷗鷺少，
請你再在橫塘筑廬堂。

詩意：
這首詩詞描繪了一個景色宜人的場景，描繪了南方竹子的美麗和清新。詩人在南方的竹軒中觀賞著竹子的美景，竹影映照著溪水閃爍的光芒。盡管已經是五月的涼爽，但南方的氣溫依然宜人。然而，詩人還是感到一絲遺憾，因為秋天來臨后，鷗鷺的數量減少了。因此，詩人邀請讀者再次共同在橫塘建造一座居所，以期待更多美好的時光。

賞析：
這首詩詞以簡潔而自然的語言，表達了詩人對南方竹子美景的喜愛和對自然變遷的感慨。詩人通過描繪竹子映照溪水的景象，展現了竹子的清新和生命力。他將竹子的美景與故鄉五月的涼爽相比較，表達了對故鄉和美好時光的思念之情。

詩人的遺憾之處是秋天來臨后鷗鷺數量的減少，這暗示了季節的更替和自然界的變化。詩人將自然景觀與個人情感相結合，傳達了對時間流逝的感慨和對美好時光的珍惜。

最后兩句是詩人的邀請和期望，他希望與讀者再次共同在橫塘建造一座居所，以共同期待更多美好的時光。這表達了詩人對友情和共同享受自然美景的渴望，也體現了對未來的希望和美好的期待。

總體而言，這首詩詞通過自然景觀的描繪和對個人情感的表達，展現了作者對南方竹子美景的贊美、對時間流逝的感慨以及對美好時光的期待，給人以清新、自然的感覺。

fǎ bǎo liǎn shī qiú zhú xuān shī
法寶璉師求竹軒詩

nán xuān zhú sè yìng xī guāng, bù jiǎn wú zhōu wǔ yuè liáng.
南軒竹色映溪光，不減吾州五月涼。
yóu hèn qiū lái ōu lù shǎo, xū jūn gèng wéi zhù héng táng.
猶恨秋來鷗鷺少，須君更為筑橫塘。