“病侵強健日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“病侵強健日”全詩
形勝輪臺地，飛騰瀚海師。
江湖雖萬里，猶擬綴聲詩。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《骨相》陸游 翻譯、賞析和詩意
《骨相》是宋代文人陸游的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
骨相元知薄，
身體素質本就脆弱，
功名是否敢自期？
我是否敢期望功名榮耀？
病侵強健日，
疾病侵襲身體日益強烈，
即使身體本來強健，
閑過圣明時。
也只能在平靜無事的時刻稍微得到一些安慰。
形勝輪臺地，
這美麗的輪臺之地，
飛騰瀚海師。
即使身處遼闊無邊的海洋之上，
江湖雖萬里，
縱使江湖千萬里廣闊，
猶擬綴聲詩。
仍然渴望能夠以詩歌的形式表達內心的聲音。
這首詩詞表達了作者對身體狀況的思考和對功名利祿的疑問。他意識到自己的身體素質薄弱，對功名是否應該期望持懷疑態度。盡管疾病不斷侵襲，作者仍然希望在平靜的時刻能夠獲得一些慰藉。無論是在美麗的輪臺之地還是遼闊的海洋上，作者依然渴望能夠以詩歌的形式表達自己的聲音。
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者內心的思考和情感。通過對生命和功名的思考，表達了一種淡泊名利、追求內心自由的態度。詩中的景物描寫也增添了一種壯美的氛圍，與作者內心的情感相互映襯，使整首詩詞更具韻味。
“病侵強健日”全詩拼音讀音對照參考
gǔ xiāng
骨相
gǔ xiāng yuán zhī báo, gōng míng gǎn zì qī? bìng qīn qiáng jiàn rì, xián guò shèng míng shí.
骨相元知薄，功名敢自期？病侵強健日，閑過圣明時。
xíng shèng lún tái dì, fēi téng hàn hǎi shī.
形勝輪臺地，飛騰瀚海師。
jiāng hú suī wàn lǐ, yóu nǐ zhuì shēng shī.
江湖雖萬里，猶擬綴聲詩。
“病侵強健日”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。