“但照太史占”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但照太史占”全詩
但照太史占，虹氣貫寳婺。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《郭氏山林十六詠韞玉巖》陸游 翻譯、賞析和詩意
《郭氏山林十六詠韞玉巖》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
蒼崖韞白璧，
欲上渺無路。
但照太史占，
虹氣貫寳婺。
詩意：
這首詩詞描繪了一座高聳的山崖上藏有一塊珍貴的白玉石，但是卻無法直接攀登上去。然而，如果按照占卜師太史的指示觀察，會發現彩虹的光芒穿過山崖，延伸至婺州的寶地。
賞析：
這首詩詞以山崖上的白玉石為中心，展現了作者對自然界的景觀和奧秘的觀察和感悟。以下是對詩詞中的幾個關鍵詞的解析：
1. "蒼崖韞白璧"：蒼崖指高聳的山崖，韞表示隱藏、藏匿，白璧指珍貴的白玉石。這一描寫表達了山崖上寶貴之物的珍稀和難以觸及的特性。
2. "欲上渺無路"：描述了山崖陡峭，沒有明顯的攀登途徑。這種無路可尋的困境增加了寶石的珍貴性，也表達了人們在追求珍寶和理想時所面臨的困難。
3. "太史占"：太史指古代負責卜筮和預測的官員，占指占卜。這里表示需要借助占卜來獲得攀登山崖的方法。太史的指示暗示著需要依靠智慧和指引來克服困難。
4. "虹氣貫寳婺"：描述了彩虹的光芒穿過山崖，延伸至婺州。彩虹是一種美麗和神秘的自然現象，在詩詞中象征著希望和成功的跡象。虹氣貫寳婺也表達了作者對美好前景的向往。
綜合起來，這首詩詞通過對山崖上的白玉石和彩虹的描繪，探討了追求珍寶和理想的困難與希望，并倡導通過智慧和指引來克服困難，實現人生的價值。
“但照太史占”全詩拼音讀音對照參考
guō shì shān lín shí liù yǒng yùn yù yán
郭氏山林十六詠韞玉巖
cāng yá yùn bái bì, yù shàng miǎo wú lù.
蒼崖韞白璧，欲上渺無路。
dàn zhào tài shǐ zhàn, hóng qì guàn bǎo wù.
但照太史占，虹氣貫寳婺。
“但照太史占”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平十四鹽 (仄韻) 去聲二十九艷 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。