“馬首見鹽亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

行次鹽亭縣聊題四韻奉簡嚴遂州蓬州兩使君咨議諸昆季

馬首見鹽亭，高山擁縣青。
云溪花淡淡，春郭水泠泠。
全蜀多名士，嚴家聚德星。
長歌意無極，好為老夫聽。

中文譯文：
我行至鹽亭縣，馬首相望，高山環繞使得整個縣城顯得青翠欲滴。
云啟溪旁的花朵淡淡爬滿了山頭，春天的郭城邊的水流清澈涼爽。
蜀地文人輩出，嚴家聚集了許多有德行的頂尖人才。
長歌的意義無限，喜歡聽老夫的詩歌。

詩意和賞析：
這首詩是杜甫在旅途中看到鹽亭縣的一番景象所作。詩人首先描繪了鹽亭縣的山川，通過馬首相望，高山環繞的描寫，形象地表現了山清水秀、山青水綠的美景。接著，詩人用“云溪花淡淡，春郭水泠泠”的描寫，進一步展現了鹽亭縣春天的美景，使人感受到了大自然的生機勃勃。詩人接著提到了蜀地文人輩出，特別稱贊了嚴家聚集的有德行的人才。最后，詩人以“長歌意無極，好為老夫聽”的表達，表達了他對長歌的喜愛之情，并希望能夠聆聽到老夫的長歌。整首詩以巧妙的描寫手法展示了鹽亭縣的山水風光和文人雅士的齊聚，展示了詩人對美景和文化的贊美之情。

xíng cì yán tíng xiàn liáo tí sì yùn fèng jiǎn yán suì zhōu péng zhōu liǎng shǐ jūn zī yì zhū kūn jì
行次鹽亭縣聊題四韻奉簡嚴遂州蓬州兩使君咨議諸昆季

mǎ shǒu jiàn yán tíng, gāo shān yōng xiàn qīng.
馬首見鹽亭，高山擁縣青。
yún xī huā dàn dàn, chūn guō shuǐ líng líng.
云溪花淡淡，春郭水泠泠。
quán shǔ duō míng shì, yán jiā jù dé xīng.
全蜀多名士，嚴家聚德星。
cháng gē yì wú jí, hǎo wèi lǎo fū tīng.
長歌意無極，好為老夫聽。