“張蒼飲乳元難學”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“張蒼飲乳元難學”全詩
稻飯似珠菰似玉，老農此味有誰知？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《鄰人送菰菜》陸游 翻譯、賞析和詩意
《鄰人送菰菜》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文：
鄰人送菰菜
張蒼飲乳元難學，
綺季餐芝未免饑。
稻飯似珠菰似玉，
老農此味有誰知？
詩意：
這首詩描繪了一個貧困的農民鄰居送來了一籃子菰菜，而詩人對這份簡單的饋贈表達了深深的感激之情。詩中通過對張蒼、綺季等人物的描寫，暗示了貧窮和艱苦的生活境況。菰菜雖然普通，但在貧苦的農民眼中卻是珍貴的食物，詩人通過稻飯似珠、菰似玉的形容，強調了這種簡單的農家味道的珍貴和難得。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了農民送來的菰菜所引發的感動。詩中的“張蒼飲乳元難學”和“綺季餐芝未免饑”表達了張蒼和綺季的貧困境況，他們無法獲得良好的教育和充足的飲食。但是，詩人通過“稻飯似珠菰似玉”的比喻，將這份普通的農家食物賦予珍貴的意義，強調了貧窮中的珍寶。最后一句“老農此味有誰知？”表達了詩人對這種美味的珍視和對他人理解的渴望。
這首詩既展現了農民的貧困生活，又抒發了詩人對農民的尊重和對簡樸生活的珍視。通過對日常生活中的細微事物的觀察和描繪，詩人傳遞了對人情淳樸、生活真實的贊美。這是一首表達感恩和珍惜的詩作，通過簡練的語言和形象的比喻，將貧困中的溫暖和美好展現出來，給人以啟示和思考。
“張蒼飲乳元難學”全詩拼音讀音對照參考
lín rén sòng gū cài
鄰人送菰菜
zhāng cāng yǐn rǔ yuán nán xué, qǐ jì cān zhī wèi miǎn jī.
張蒼飲乳元難學，綺季餐芝未免饑。
dào fàn shì zhū gū shì yù, lǎo nóng cǐ wèi yǒu shéi zhī?
稻飯似珠菰似玉，老農此味有誰知？
“張蒼飲乳元難學”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。