“殘骸幸差健”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月一日曉賦》是宋代文學家陸游的作品。這首詩詞描繪了一個早晨的景象，表現了作者對自然和生活的感悟和喜悅之情。

詩詞的中文譯文如下：

視夜明星高，蟬聲滿庭樹。
殘骸幸差健，散發穿兩屨。
巖扉手自開，曳杖得徐步。
碧瓦浮青煙，圜荷瀉殘露。
草木無俗姿，雞犬共幽趣。
兒來問晨炊，一笑揮使去。

詩意和賞析：

這首詩詞以清晨的景象為背景，描繪了作者在一個寧靜而美麗的夏日早晨的所見所感。

詩的開篇寫道：“視夜明星高，蟬聲滿庭樹。”作者在黎明時分仰望夜空，看到明亮的繁星和蟬鳴聲充滿了庭院的樹木。這里通過描繪天象和自然聲音，營造出清晨的寧靜和活力。

接著，詩中提到“殘骸幸差健，散發穿兩屨。”這句意味深長，表達了作者自我感慨的情緒。殘骸指的是身體的殘疾或不健康，而作者則幸運地身體還算健康，仍然能夠自由地行走。散發穿兩屨，形容行走時散發的氣味穿透了鞋履，可能暗示著作者內心的自由和奔放。

隨后，詩中描述了作者推開巖石門，拄著拐杖徐徐前行的情景，表達了他在朝圣或探索自然中的悠閑和自在。碧瓦浮青煙，圜荷瀉殘露，描繪了清晨的景色，水面上的荷葉上殘留的露水呈現出晶瑩的光芒。

接下來，詩中表現了大自然的生命力和活力。草木無俗姿，雞犬共幽趣。作者通過描述自然界的景象，表達了對大自然的熱愛和對生活的欣賞。無俗姿的草木和共幽趣的雞犬，展示了寧靜、和諧和自然的生活狀態。

最后，詩中描述了一個孩子前來問候晨炊并嬉笑地離去的情景，增添了詩詞的樸實和親切感。這里展示了生活中的平凡和歡樂，以及作者對生活的積極態度。

總之，詩詞《六月一日曉賦》通過描繪清晨的景象，展示了作者對自然的熱愛和對生活的欣賞。詩中充滿了對寧靜、和諧和自由的追求，表達了作者積極向上的生活態度。

liù yuè yī rì xiǎo fù
六月一日曉賦

shì yè míng xīng gāo, chán shēng mǎn tíng shù.
視夜明星高，蟬聲滿庭樹。
cán hái xìng chà jiàn, sàn fà chuān liǎng jù.
殘骸幸差健，散發穿兩屨。
yán fēi shǒu zì kāi, yè zhàng dé xú bù.
巖扉手自開，曳杖得徐步。
bì wǎ fú qīng yān, huán hé xiè cán lù.
碧瓦浮青煙，圜荷瀉殘露。
cǎo mù wú sú zī, jī quǎn gòng yōu qù.
草木無俗姿，雞犬共幽趣。
ér lái wèn chén chuī, yī xiào huī shǐ qù.
兒來問晨炊，一笑揮使去。