“天風搖蕩萬松聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蓬萊閣聞大風》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天風搖蕩萬松聲，
卷海頹山得我驚。
觸灩澦堆秋起柂，
鏖皋蘭下夜還營。
荷戈老氣縱橫在，
看劍新詩欬唾成。
興盡卻尋湖上路，
醉看月墮斗杓傾。

詩意和賞析：
這首詩以景物描寫和個人感受為主線，描繪了作者在蓬萊閣聽到大風的感受和聯想。

首先，詩人描述了天風吹動著萬木的聲音，形容了大風席卷的壯觀景象。天風搖動著萬松的聲音傳來，讓作者感到震撼。這里的萬松可以視為象征著歷史的滄桑和不朽的力量，而大風則是歷史的力量在時空中的延續。

接著，詩人借由大風的形象，將海浪沖擊山崖、山峰崩塌的景象與自己的感受聯系起來。他感嘆大自然的力量和變幻，仿佛自己也受到了沖擊和震撼。

然后，詩人轉而描寫秋天的景色。他用詞如觸灩、澦堆、秋起柂等，描繪了秋天河流水勢的洶涌和湍急。這個景象使他聯想到鏖皋蘭，在夜晚下來到夜宿的地方。

接下來，詩人以自己老去的身體狀態為比喻，描述了自己的疲憊和衰老。他用荷戈老氣縱橫在，形容自己舉劍時的姿態。同時，他提到了自己寫的新詩，暗示自己在文學創作方面依然具有朝氣和激情。

最后兩句，詩人表達了自己的倦怠和對逍遙自在的向往。他表示自己的興致已經消盡，但仍然尋找著湖上的路線。他在醉態之下，仰望著月亮，比喻自己的心境如同月亮從斗杓中傾瀉出來，希望能夠擺脫塵世的束縛。

整首詩以景物描寫開頭，通過對大自然的描繪，表達了作者內心的感受和思考。作者通過對自然景象的聯想，展示了自己對歷史、生命和人生的思考和感悟。同時，詩中也展現出了對自然、文學和自由的追求，反映了作者對逍遙自在境界的向往。

péng lái gé wén dà fēng
蓬萊閣聞大風

tiān fēng yáo dàng wàn sōng shēng, juǎn hǎi tuí shān dé wǒ jīng.
天風搖蕩萬松聲，卷海頹山得我驚。
chù yàn yù duī qiū qǐ yí, áo gāo lán xià yè hái yíng.
觸灩澦堆秋起柂，鏖皋蘭下夜還營。
hé gē lǎo qì zòng héng zài, kàn jiàn xīn shī kài tuò chéng.
荷戈老氣縱橫在，看劍新詩欬唾成。
xìng jìn què xún hú shàng lù, zuì kàn yuè duò dòu biāo qīng.
興盡卻尋湖上路，醉看月墮斗杓傾。