“此身醒復醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春歸》是唐代詩人杜甫創作的一首詩。這首詩描繪了春天的歸來，以及詩人對生活的感慨和對自然的贊美。

詩中的苔徑臨江竹、茅檐覆地花等景物描繪了春天的美麗景色，展現了大自然的生機和繁榮。詩人通過描寫這些景物，表達了對春天的喜愛和對生活的向往。

詩中的“別來頻甲子，倏忽又春華”表達了時間的流轉和歲月的變遷。詩人感嘆時間的飛逝，春天又來臨了，生活中的喜悅和煩惱也隨之而來。

詩中的“世路雖多梗，吾生亦有涯”表達了詩人對人生的思考和感慨。詩人認識到人生的道路上會有很多困難和阻礙，但他也意識到自己的生命是有限的，因此他選擇乘興而行，享受生活的美好。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪春天的歸來和對生活的思考，表達了詩人對自然的贊美和對生活的熱愛。詩中的意境清新，語言簡練，給人以愉悅和舒適的感覺。這首詩展現了杜甫深厚的情感和對生活的熱愛，是一首優美的詩篇。

chūn guī
春歸

tái jìng lín jiāng zhú, máo yán fù dì huā.
苔徑臨江竹，茅檐覆地花。
bié lái pín jiǎ zǐ, shū hū yòu chūn huá.
別來頻甲子，倏忽又春華。
yǐ zhàng kàn gū shí, qīng hú jiù qiǎn shā.
倚杖看孤石，傾壺就淺沙。
yuǎn ōu fú shuǐ jìng, qīng yàn shòu fēng xié.
遠鷗浮水靜，輕燕受風斜。
shì lù suī duō gěng, wú shēng yì yǒu yá.
世路雖多梗，吾生亦有涯。
cǐ shēn xǐng fù zuì, chéng xìng jí wéi jiā.
此身醒復醉，乘興即為家。