“志欲富天下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《三江舟中大醉作》

志欲富天下，一身常苦饑；
氣可吞匈奴，束帶向小兒。
天公無由問，世俗那得知！
揮手散醉發，去隱云海涯。
風息天鏡平，濤起雪山傾。
輕帆入浩蕩，百怪不可名。
虹竿秋月鉤，巨鰲倘可求。
滅跡從今逝，回看隘九州。

中文譯文：
心懷壯志欲使天下富裕，但我常常忍受饑餓；
我有力量可以吞噬匈奴，卻束帶向小兒那樣微弱。
天公無法詢問我的心愿，世俗又怎能理解！
我揮手散發酒意，去尋找隱匿在云海之間的彼岸。
風息時天空鏡面般平靜，波濤起伏如雪山傾倒。
輕帆進入浩渺的大海，百種奇異無法名狀。
虹竿下鉤捕捉秋月，若能捕獲巨鰲。
我將從此消失不見，回首眺望狹小的九州之地。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文人陸游創作的作品，表達了他的志向和境遇。詩中的"志欲富天下"表明了作者渴望使天下人富裕的志向，但卻常常受到饑餓的困擾，突顯了他身處艱苦環境的狀況。他自比能夠吞噬匈奴的英雄，卻束縛著自己的力量，使得他的志向無法實現。作者認為天公無法了解他的愿望，塵世的人們也無法理解他的追求。于是，他揮手散發酒意，離去追尋自己在遙遠云海之外的彼岸。

在詩的后半部分，作者描繪了大自然的景象，風息時天空平靜如鏡，波濤起伏如傾覆的雪山，船只穿越浩渺的大海，遇到各種奇異的景象。這些景象無法用言語形容，展現了大自然的神秘與壯麗。

最后兩句詩中，作者以虹竿下鉤捕捉秋月、巨鰲倘可求，表達了自己的渺小和無奈。虹竿下鉤是一種絕技，捕捉秋月和巨鰲都是極其困難的事情。作者意味深長地表示自己的志向和愿望很難實現，最終選擇隱退，消失于人世，回首眺望著狹小的九州之地。

這首詩抒發了作者在當時社會中的無奈和彷徨，同時展示了他對理想的追求和對大自然的贊美。詩中運用了豐富的意象和比喻，以及流暢的詩句，給人以深沉而思考的感覺。

sān jiāng zhōu zhōng dà zuì zuò
三江舟中大醉作

zhì yù fù tiān xià, yī shēn cháng kǔ jī qì kě tūn xiōng nú, shù dài xiàng xiǎo ér.
志欲富天下，一身常苦饑；氣可吞匈奴，束帶向小兒。
tiān gōng wú yóu wèn, shì sú nà de zhī! huī shǒu sàn zuì fā, qù yǐn yún hǎi yá.
天公無由問，世俗那得知！揮手散醉發，去隱云海涯。
fēng xī tiān jìng píng, tāo qǐ xuě shān qīng.
風息天鏡平，濤起雪山傾。
qīng fān rù hào dàng, bǎi guài bù kě míng.
輕帆入浩蕩，百怪不可名。
hóng gān qiū yuè gōu, jù áo tǎng kě qiú.
虹竿秋月鉤，巨鰲倘可求。
miè jī cóng jīn shì, huí kàn ài jiǔ zhōu.
滅跡從今逝，回看隘九州。