“徐行摩腹出荊扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚飯后步至門外并溪而歸》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚飯后我散步到門外并溪，然后歸家。
緩緩地摩著肚子走出荊扉，
微微地感受著風吹拂我的面龐。
在市上行走時，空船迎面駛去，
湖堤上輕輕地背著賣魚的人歸家。
潺潺的沙竇中傳來殘留的水聲，
廣闊的平蕪地襯托著夕陽的余暉。
商略最能激發我的詩思，
滿村的砧杵聲敲打著秋天的衣裳。

詩意：
這首詩描繪了作者晚飯后散步回家的場景。他在徐徐的夜風中走出家門，感受微風拂面，看著空船駛過市場，湖堤上的人背著賣魚的簍籃歸家。詩中描繪了自然景物和生活場景，展示了作者對平凡生活的觀察和感悟。詩人通過描寫自然與人情景物，抒發了對詩歌創作的熱情和對生活的熱愛。

賞析：
這首詩詞以簡潔樸實的語言描繪了作者在晚飯后散步歸家的情景，通過對細節的描寫，將讀者帶入了作者的生活中。詩中運用了豐富的意象，如“徐行摩腹”、“掠面風尖”、“湖堤輕擔賣魚歸”等，生動地描繪了夜晚的景象和人們的生活場景。

詩人通過對自然景物的描繪，如“潺潺沙竇鳴殘水”、“莽莽平蕪襯落暉”，將自然景色與人的情感融為一體，展示了作者對自然的敏感和對生活的熱愛。而“商略最關詩思處，滿村砧杵搗秋衣”一句則表達了詩人對創作的熱情和靈感的源泉。

整首詩詞以平淡的語言表達了作者內心深處的情感和對生活的體驗，展示了他對平凡生活的關注和感悟。這種平實的寫作風格，使得詩詞更加貼近生活，讓讀者能夠感受到作者的情感共鳴和對生活的熱愛。

wǎn fàn hòu bù zhì mén wài bìng xī ér guī
晚飯後步至門外并溪而歸

xú xíng mó fù chū jīng fēi, lüè miàn fēng jiān jiǔ lì wēi.
徐行摩腹出荊扉，掠面風尖酒力微。
shì bù kōng chuán yíng dí qù, hú dī qīng dān mài yú guī.
市步空船迎荻去，湖堤輕擔賣魚歸。
chán chán shā dòu míng cán shuǐ, mǎng mǎng píng wú chèn luò huī.
潺潺沙竇鳴殘水，莽莽平蕪襯落暉。
shāng lüè zuì guān shī sī chù, mǎn cūn zhēn chǔ dǎo qiū yī.
商略最關詩思處，滿村砧杵搗秋衣。