“芋來犀浦可專車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚過保福》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堂靜僧閑普請疏，
爐紅氈暖放參余。
蓮花池上容投社，
椰子身中悔著書。
茶試趙坡如潑乳，
芋來犀浦可專車。
放翁一飽真無事，
擬伴園頭日把鉏。

詩意：
這首詩詞描繪了作者晚上在保福寺度過的情景。詩中表達了作者對禪宗僧侶的邀請和自己在清靜環境中的放松與愉悅。通過描述一系列細節，表現了作者對自然景觀和閑逸生活的贊美。詩中還包含了對過去行為的反思和對生活的滿足。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和生動的描寫展示了作者的情感和思考。以下是對每個句子的賞析：

1. "堂靜僧閑普請疏"：堂室寧靜，僧人閑散，普遍請和尚念經祈福。這句表現了作者在保福寺的環境，描述了安靜祥和的場景。

2. "爐紅氈暖放參余"：爐火紅艷，氈席溫暖，散發著香氣。這句描繪了溫暖的氣氛，使人感到舒適和滿足。

3. "蓮花池上容投社"：蓮花池上，容納著投放的魚。這句描述了蓮花池上的景象，表現了寺廟中自然環境的美麗和和諧。

4. "椰子身中悔著書"：椰子的內部，讓人后悔寫書。這句表達了作者對過去行為的反思，暗示了對書寫事業的疲倦和不滿。

5. "茶試趙坡如潑乳"：喝茶，試試趙坡的茶，像潑開的奶。這句描繪了作者品嘗茶的情景，形容茶水香濃醇厚。

6. "芋來犀浦可專車"：芋頭從犀浦運來，可以專門提供交通工具。這句暗示了作者對美食的向往，將芋頭運送到自己的住所。

7. "放翁一飽真無事"：放翁（指自己）吃飽了，真的沒有事情可做。這句表達了作者在閑暇時光中滿足和無所事事的心情。

8. "擬伴園頭日把鉏"：準備陪伴在園頭，白天拿起鉏耕地。這句表明作者打算在園林中度過白天，并準備從事農耕工作。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了作者對安靜環境和閑逸生活的喜愛，并透露出對過去行為的反思和對滿足生活的向往。同時，詩中融入了對自然景觀和美食的贊美，展現了作者對生活的熱愛和對內心寧靜的追求。這首詩詞在表達情感和思考的同時，也引發讀者對自然、人生和內心世界的思考和共鳴。

wǎn guò bǎo fú
晚過保福

táng jìng sēng xián pǔ qǐng shū, lú hóng zhān nuǎn fàng cān yú.
堂靜僧閑普請疏，爐紅氈暖放參余。
lián huā chí shàng róng tóu shè, yē zi shēn zhōng huǐ zhù shū.
蓮花池上容投社，椰子身中悔著書。
chá shì zhào pō rú pō rǔ, yù lái xī pǔ kě zhuān chē.
茶試趙坡如潑乳，芋來犀浦可專車。
fàng wēng yī bǎo zhēn wú shì, nǐ bàn yuán tóu rì bǎ chú.
放翁一飽真無事，擬伴園頭日把鉏。