“悲歌仰天淚如雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞虜亂有感》是宋代陸游的一首詩詞，描述了作者對戰亂的感慨和忠誠于國家的決心。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

聞虜亂有感

前年從軍南山南，
夜出馳獵常半酣。
玄熊蒼兕積如阜，
赤手曳虎毛毿毿。

有時登高望鄠杜，
悲歌仰天淚如雨。
頭顱自揣已可知，
一死猶思報明主。

近聞索虜自相殘，
秋風撫劍淚丸瀾，
雒陽八陵那忍說，
玉座塵昏松柏寒。

儒冠忽忽垂五十，
急裝何由穿褲褶？
羞為老驥伏櫪悲，
寧作枯魚過河泣。

詩意：
這首詩詞以作者親身經歷和對國家命運的憂慮為背景，表達了他對戰亂的感慨和對國家的忠誠。作者在軍隊中參與戰斗，深夜出去打獵，猶如半醉，他用赤手拖著虎皮，累積如山，表現了他的勇猛和豪情。有時登高遠望故鄉，悲憤地仰望天空，淚水如雨，表達了他對國家命運的擔憂。他已經心知肚明自己的頭顱將會有何結局，但就算面對死亡，他仍然思念著要為明主盡忠報國。

賞析：
這首詩詞充滿了悲壯和忠誠的情感。陸游以自己從軍的親身經歷為基礎，將自己的忠誠和對國家的憂慮融入其中。通過描述自己的勇猛和豪情以及對戰亂的深切感受，他表達了自己對國家的忠誠和對國家命運的關切。他對于戰亂和國家的痛苦和擔憂在詩詞中得到了充分的表達。整首詩詞以感人的細節和激昂的語言描繪了作者內心的悲憤和對國家的忠誠，展現了他作為一個忠誠的士兵和愛國者的堅定信念。

wén lǔ luàn yǒu gǎn
聞虜亂有感

qián nián cóng jūn nán shān nán, yè chū chí liè cháng bàn hān.
前年從軍南山南，夜出馳獵常半酣。
xuán xióng cāng sì jī rú fù, chì shǒu yè hǔ máo sān sān.
玄熊蒼兕積如阜，赤手曳虎毛毿毿。
yǒu shí dēng gāo wàng hù dù, bēi gē yǎng tiān lèi rú yǔ.
有時登高望鄠杜，悲歌仰天淚如雨。
tóu lú zì chuāi yǐ kě zhī, yī sǐ yóu sī bào míng zhǔ.
頭顱自揣已可知，一死猶思報明主。
jìn wén suǒ lǔ zì xiāng cán, qiū fēng fǔ jiàn lèi wán lán, luò yáng bā líng nà rěn shuō, yù zuò chén hūn sōng bǎi hán.
近聞索虜自相殘，秋風撫劍淚丸瀾，雒陽八陵那忍說，玉座塵昏松柏寒。
rú guān hū hū chuí wǔ shí, jí zhuāng hé yóu chuān kù zhě? xiū wèi lǎo jì fú lì bēi, níng zuò kū yú guò hé qì.
儒冠忽忽垂五十，急裝何由穿褲褶？羞為老驥伏櫪悲，寧作枯魚過河泣。