“賦與嘆朝三”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月初作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鄰舍舂新麥，
家人拾晚蠶。
推移逢夏五，
賦與嘆朝三。
遣日須棋局，
忘憂賴酒甔。
幽居有高致，
多取未為貪。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜而恬淡的日常場景，反映了作者陸游的生活態度和對生命的理解。詩人通過描述鄰居舂新麥、家人拾晚蠶的場景，表達了對農耕生活的關注和對家庭和鄰里關系的重視。詩中提到的夏季五月初，暗示著時間的推移和季節的更替，引發了作者對時光流轉的感慨和思考。他在靜謐的幽居之中，通過下棋和飲酒來消遣時光和排遣憂愁，表現出對閑逸生活的向往和對自在自足的追求。最后兩句表達了詩人的高潔情操和追求未曾實現的心愿。

賞析：
《五月初作》以簡潔樸素的語言描繪了作者的日常生活和內心感受，展現了他對平淡生活的獨特理解和追求。詩詞中的景物和情感都非常質樸自然，沒有繁復的修辭和華麗的辭藻，卻表達出深刻的人生哲理。通過對鄰居勞作和家人勤勞的描寫，詩人傳達了對農耕生活和家庭和睦的珍視。他對時光的流轉和生命的短暫感到感慨，并通過下棋和飲酒來找到些許安慰和快樂。最后兩句表達了詩人對高尚品德和未曾實現的理想的追求，彰顯了他對自我修養和追求卓越的態度。整首詩詞情感平和，意境深遠，展示了陸游獨特的生活觀和人生態度，給人以寧靜和思索的空間。

wǔ yuè chū zuò
五月初作

lín shè chōng xīn mài, jiā rén shí wǎn cán.
鄰舍舂新麥，家人拾晚蠶。
tuī yí féng xià wǔ, fù yǔ tàn cháo sān.
推移逢夏五，賦與嘆朝三。
qiǎn rì xū qí jú, wàng yōu lài jiǔ dān.
遣日須棋局，忘憂賴酒甔。
yōu jū yǒu gāo zhì, duō qǔ wèi wèi tān.
幽居有高致，多取未為貪。